Текст песни
Знаешь, мы никогда не долетим с тобой до луны.
Наш шаттл заглохнет где-то глубоко в космосе.
Нас никто не спасёт, ведь кому нужны звездные пути?
И мы подохнем в разных каютах желая одиночества.
Мечты о Кипре и путешествиях во времени канут в лету,
И разобьются, как тысячи горящих звезд.
Давай посмотрим, смогу ли я уместить в бутылке лето,
Запивая горечь этих ебанутых несбывшихся грёз?
Сколько раз я скажу, что скучаю по твоей планете?
Уверен, что ни один раз и даже не десять.
Тайны моей вселенной умещаются на бритвенном лезвии,
И я не знаю куда мне бежать чтобы от всего этого деться.
Мои солнечные батареи не вырабатывают энергию,
И я посреди холодного космоса, обесточенный и брошен.
Я часть той легенды, где из-за девушек умирают поэты,
И наверное так будет всегда, пока мир не закончится.
Моя очередь смотреть на звезды, чтобы они улыбались.
А я отвернусь, ибо их улыбка так похожа на твою.
Я пьяный говорю со стенами и они начинают стесняться,
Когда я пытаюсь их убедить, что мои пиздострадания
никогда пройдут.
А проходит всё, как погаснет однажды солнце,
как пройдёт моя жизнь и я надеюсь, что я не оставлю следА.
я смотрю вглубь вселенной и под сердцем колется,
наверное, потому что я слишком много любил и страдал.
И мы не долетим до ебаной луны никогда с тобой,
потому что ты не веришь в мечты ебучие.
я надеюсь, что моё тело унесет в открытый космос прибой,
да и вообще, жизнь и смерть — это дело случая.
И у меня не получилось прожить жизнь целиком,
А ты же ведь знаешь, сука, я из кожи лез и пытался.
я до последнего верил, что в звездах мой дом.
но звезды лишь падали.
И гасли.
падали
и гасли.
Перевод песни
You know, we will never reach the moon with you.
Our shuttle will stall somewhere deep in space.
No one will save us, because who needs the Star Treks?
And we will die in different cabins wishing to be alone.
Dreams of Cyprus and time travel will sink into oblivion
And shatter like a thousand burning stars.
Let's see if I can fit summer in a bottle
Wash down the bitterness of these fucking unfulfilled dreams?
How many times will I say I miss your planet?
I am sure that not once, not even ten.
The secrets of my universe fit on a razor blade
And I do not know where to run to get away from all this.
My solar panels don't generate power
And I'm in the middle of cold space, de-energized and abandoned.
I'm part of that legend where poets die for girls
And probably it will always be so until the world ends.
It's my turn to look at the stars to make them smile.
And I will turn away, because their smile is so similar to yours.
I'm drunk talking to the walls and they start to hesitate
When I try to convince them that my fucking misery
will never pass.
And everything passes as the sun goes out one day,
how my life will go and I hope that I will not leave a trace.
I look deep into the universe and under my heart it pricks,
probably because I loved and suffered too much.
And we will never reach the fucking moon with you
because you don't believe in fucking dreams.
I hope my body will be blown into outer space by the surf
and in general, life and death are a matter of chance.
And I didn't get to live my whole life
And you know, bitch, I got out of my skin and tried.
I believed until the last that my home was in the stars.
but the stars only fell.
And they went out.
fell
and went out.
Смотрите также: