Текст песни Freeman, K Rhyme le Roi, Akhenaton - Une autre dimension
- Исполнитель: Freeman, K Rhyme le Roi, Akhenaton
- Название песни: Une autre dimension
- Дата добавления: 16.03.2026 | 02:10:52
- Просмотров: 2
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
(Freeman)Ma prise d'pose une hantise, magnificence, magnifique sens
Déficient, j'défie vos putains de sciences
Nature pour l'monde on s'lève au mic on sature, on s'gave
Pour la pâture, mon son s'précise, j'reste dans l'grave
(Akhenaton)
Dans l'propos, Bic noir et mains d'prolo
Mate la dimension eh franco, de ton avis j'm'en secoue cono
Pas d'panoplie, mon mic handycam shoote, panote, plie
Les casses où on fixe demeurent majeur handicap ici
(K.Rhyme Le Roi)
Phocéens forcément on n'est pas des phénomènes fort semblant
Juste 2 MC's au mic liés par les mêmes actions fortement
Qui revendiquent des lyrics d'ex-révolutionnaires mixtes
Pour la famille on prend des risques
(Freeman)
J'exerce mon art môme s'que j'fais reste du vécu
J'secoue la poisse, y a eu tant d'refus, là mes feuilles j'froisse
Rien s'précise à part qu'on agace,
Vise trop de parias gisent
Dans l'fond, c'qu'on sort c'est d'la race.
(Akhenaton)
Dans les halls, nos titres blastent
Et nos légendes s'écrivent au Fatcap,
Dans les terrains vagues vastes
Et là, une phrase passe, hélas 1 heure d'vie s'évapore
Mec, tu veux que j'y fasse quoi,
A part d'croquer les secondes bien fat.
(K.Rhyme Le Roi)
Peu sont ceux qui savent, absents dans les salles de classe
Le coq au sol tous ensemble autour d'un cercle en place
Seules les langues salées salivent pour nous salir en face
Ceux qui croient en nous se lèvent pour le glaive lioum.
{au Refrain, x2}
(Taïro)
Partir gosse on peut pas fuir,
Ouais du Hip-Hop on en sort pas
Prends l'temps pour le souvenir,
Car on sort tous d'en bas
(K.Rhyme Le Roi)
Et linque on est juste une bande de dingues sur des survêtements
A 3 bandes dignes de la rage de vaincre
Qui prenait rien au sérieux sur scène face au public
Furieux juste un creux, fallait en faire des concerts pour manger, vieux
(Akhenaton)
J'ai sauvé ma carcasse par un trou d'souris
J'viens d'là où les m?urs mutent, on devient fou d'sourire
Mon but le rendre aux mômes
Et qu'la vie cesse de prendre aux mêmes,
Hommage à même le sol
A ceux qui ouvrent les portes du rêve
Avec une clé d'sol.
(Freeman)
Sur mon terrain on guide s'qui doit l'être y a pas d'paraître
Pas jdide dans l'move on l'sait l'mic est mon spectre
Quand j'livre mes pensées des tas de connards j'envoie paître
Quand j'ferme ton foume bouge ta raison vient d'naître.
(K.Rhyme Le Roi)
Aux yeux des miens parmi tant d'autres mesquins j'suis un K
Poser qu'importe ce que je fais d'une plume je lâche mes rimes
Saccader, sans tarder, y a qu'à danser pour le mec
Silencieux sur un texte en silex c'est le roi.
(Akhenaton)
La violence dans mon art est diverse, située dans l'impact
Les histoires qu'on narre sont diverses, poings liés à mon art
Gars j'lis souvent mes vers en argot, à traîner
Mes shoes, long dans la vie comme un embargo.
(Freeman)
Pas d'piston celui qui s'est manqué mate, parce que fiston
Le monde guette, et l'svelte a toujours besoin d'biftons
Produit d'rue et fière d'l'être, distant j'offre ma vision
Aux prises d'têtes qui puent, il devient gris l'temps.
{Refrain, x2}
Partir gosse on peut pas fuir,
Ouais du Hip-Hop on en sort pas
Prends l'temps pour le souvenir,
Car on sort tous d'en bas
(Jalane & Nuttea)
Exilés d'un monde de tensions, droit dans une nouvelle dimension
Gosses propulsés d'un square de béton, droit dans une nouvelle dimension. {x2}
Перевод песни
(Freeman)Моё присутствие — это наваждение, величие, глубокий и величественный смысл.
Неполноценен? Да пошли к чёрту ваши грёбаные науки!
Такова наша природа; мы подходим к микрофону, мы наполняем собой эфир, мы насыщаемся этим сполна.
Жаждая духовной пищи, мой звук обретает чёткость; я твёрдо стою на земле, опираясь на мощь басов.
(Akhenaton)
В моей подаче — простота чёрной ручки Bic и мозолистые руки рабочего парня.
Оцени масштаб, чувак: честно говоря, мне глубоко насрать на твоё мнение, ты, ублюдок.
Никаких дешёвых трюков; мой микрофон работает как ручная видеокамера — он снимает, он панорамирует, он фиксирует абсолютно всё.
Эти глухие тупики, где мы зависаем, по-прежнему остаются тяжким бременем в наших краях.
(K.Rhyme Le Roi)
Как истинные сыны Марселя, мы вовсе не какие-то диковинные аномалии — просто два MC у микрофона, крепко связанные общим жизненным опытом.
Мы заявляем права на тексты, рождённые в горниле смешения культур и духе былого бунтарства.
Ради блага нашей семьи мы готовы идти на риск.
(Freeman)
Я творю своё искусство, парень; всё, что я делаю, уходит корнями в реальную жизнь.
Я стряхиваю с себя невезение; было столько отказов — сейчас я просто комкаю очередную неудачную рукопись.
Кажется, ничего путного не выходит — за исключением того факта, что мы всех вокруг бесим.
Оглянись: слишком много изгоев валяется в сточной канаве.
Но в самой своей сути то, что мы выдаём — это чистокровная порода, это музыка с душой.
(Akhenaton)
На лестничных клетках вовсю гремят наши треки.
А наши легенды начертаны широким соплом баллончика с краской.
Там, среди бескрайних, пустынных окраинных зон...
И вот пролетает очередная фраза — увы, ещё один час жизни испарился.
Чувак, и что ты предлагаешь мне с этим делать?
Разве что смаковать каждую секунду — прожить её так, чтобы она имела смысл.
(K.Rhyme Le Roi)
Немногие знают нас по-настоящему — ведь мы редко появлялись в школьных классах.
Мы здесь, внизу, на земле — все вместе, собравшись в тесный круг. Лишь ядовитые языки истекают слюной, жаждая очернить наши имена прямо нам в лицо.
Но те, кто верит в нас, восстают — готовые обнажить клинок. {Припев, x2}
(Taïro)
Когда уходишь из дома ещё ребёнком, по-настоящему сбежать не удаётся;
Да, стоит лишь попасть в мир хип-хопа — и обратного пути уже нет.
Найди время оглянуться назад и вспомнить,
Ведь все мы начинали свой путь с самого дна.
(K.Rhyme Le Roi)
И послушайте: мы — всего лишь кучка безумцев в спортивных костюмах,
В одежде с тремя полосками, достойной нашей яростной воли к победе.
На сцене, перед толпой, мы никогда не относились ни к чему слишком серьёзно —
Просто кучка диких парней; нам приходилось давать концерты лишь для того, чтобы было что поесть, чувак.
(Akhenaton)
Я спас свою шкуру, протиснувшись сквозь крошечную щель;
Я родом из мест, где мутирует мораль, где люди сходят с ума, пытаясь просто улыбнуться.
Моя цель — вернуть эту улыбку детям,
И сделать так, чтобы жизнь перестала раз за разом отнимать всё у одних и тех же людей.
Это дань уважения, которую я отдаю прямо здесь, на земле —
Тем, кто открывает двери в мир грёз,
Используя в качестве ключа музыкальный скрипичный ключ.
(Freeman)
На моей территории мы наставляем тех, кто нуждается в наставлении — здесь нет места притворству.
Я не новичок в этом движении — вы знаете: микрофон — это мой скипетр.
Излагая свои мысли, я посылаю к чертям целую ораву мудаков;
Когда я затыкаю вам рты — просто убирайтесь прочь: ваше истинное пробуждение только началось.
(K.Rhyme Le Roi)
В глазах моих людей — среди множества мелочных обывателей — я зовусь «K».
Я выдаю свой материал — чем бы я ни занимался — выводя рифмы пером;
Ритмично и отрывисто, без промедления — вам остаётся лишь танцевать под его бит.
Молчаливый в жизни, но извергающий тексты, острые, как кремень — он и есть Король.
(Akhenaton)
Насилие в моём искусстве многогранно; оно кроется в том воздействии, которое оно оказывает. Истории, что мы повествуем, многогранны — наши кулаки накрепко сплетены с нашим искусством.
Эй, я часто читаю свои строки на сленге — просто плыву по течению жизни,
Шаркая подошвами по асфальту — в пути, столь же затяжном и тяжком, как эмбарго. (Freeman)
Никаких обязательств — просто присмотри за тем, кто оступился, сынок,
Ведь мир наблюдает, а худощавому парню всегда нужны деньги.
Я — порождение улиц (и горжусь этим!) — стою особняком, предлагая миру своё видение;
Среди смрадных жизненных невзгод времена окрашиваются в серые тона.
{Припев, x2}
Мы ушли оттуда ещё детьми, но по-настоящему сбежать невозможно —
Да, если уж ты попал в Хип-Хоп, обратной дороги нет.
Найди время вспомнить, откуда ты родом,
Ведь все мы поднялись с самого дна.
(Jalane & Nuttea)
Изгнанники из мира вечного напряжения, заброшенные прямиком в новое измерение —
Дети, стартовавшие с бетонных игровых площадок, прямиком в новое измерение. {x2}