Текст песни
Пришла бумага невзначай.
Читаю,чуть не пролил чай.
Кредит ведь я не оплатил,
Огромный штраф мне там светил.
Я на неделю опоздал,
Зарплату всю я раскидал .
Я на неделю опоздал ,
А суд уж штраф мне приписал.
Пришел в любимый магазин .
Там был отложен мой товар.
Кассир задумчиво глядит :
"Ты на неделю опоздал"
Ты на неделю опоздал,
Другой уж выкупил товар.
Ты на неделю опоздал,
И свой товар ты прозевал.
Пишу я той , что мне мила :
"Не хочешь ли со мною быть?"
На что ответила она:
"Другого уж я успела полюбить.
Ты на неделю опоздал,
Нельзя уж время то вернуть.
Ты на неделю опоздал,
Теперь ты другом просто будь!"
Перевод песни
The paper came by chance.
I read, I almost spilled tea.
I didn’t pay the loan,
A huge fine shone for me there.
I'm a week late
I scattered the whole salary.
I'm a week late
And the court attributed the fine to me.
Came to your favorite store.
My goods were set aside there.
The cashier looks thoughtfully:
"You're a week late"
You're a week late
Another already bought the goods.
You're a week late
And you missed your goods.
I am writing the one that is sweet to me:
"Would you like to be with me?"
To which she replied:
"I had time to fall in love with another.
You're a week late
It’s impossible to return the time.
You're a week late
Now you just be a friend! "
Официальное видео