Текст песни
All tracks composed by Fred Frith except where noted.
Side one
01 "The Boy Beats the Rams (Kluk Tluce Berany)" – 4:54
02 "Spring Any Day Now" – 3:04
03 "Don't Cry For Me" – 3:28
04 "The Hands of the Juggler" – 5:31
05 "Norrgarden Nyvla" – 2:54
06 "Year of the Monkey" – 4:11
Side two
07 "What a Dilemma" – 3:11
08 "Crack in the Concrete" – 1:24
09 "Come Across" – 2:47
10 "Dancing in the Street" (Gaye, Stevenson, Hunter) – 3:20
11 "My Enemy is a Bad Man" – 1:22
12 "Slap Dance" – 2:32
13 "A Career in Real Estate" – 4:42
14 "Dancing in Rockville Maryland" – 3:04
Bonus tracks on 1990 CD re-issue
15 "Waking Against Sleep" – 2:08
16 "Terrain" – 3:50
17 "Moeris Dancing" – 5:03
18 "Geistige Nacht" – 5:18
19 "Life at the Top" – 1:40
20 "Oh Wie Schon Ist Panama!" – 5:02
Personnel
Side one
Fred Frith – guitar, bass guitar, violin, extra percussion
Samla Mammas Manna:
Lars Hollmer – piano, organ, accordion
Hans Bruniusson – drums
Eino Haapala – guitar, mandolin
Marc Hollander – alto saxophone, clarinet
Guests
Olivia Bruynhooghe – tap dancing, clapping
Chris Cutler – snare drum and maracas (track 3), clapping
Tina Curran – whirling, clapping
Catherine Jauniaux – whirling, clapping
Frank Wuyts – recorders (track 6), whirling, clapping
Michel Berckmans – clapping
Etienne Conod – clapping
Denis van Hecke – clapping
Veronique Vincent – clapping
Recording and production
Recorded at Norrgarden Nyvla in Uppsala, Sweden and at Sunrise Studios, Kirchberg, Switzerland in August 1979.
Gabriel Rosen – engineer (Sweden)
Etienne Conod – engineer (Switzerland)
Side two
Fred Frith – guitar, bass guitar, violin, keyboards, drums (tracks 1,5,7)
The Muffins:
Dave Newhouse – alto saxophone, organ (track 4)
Thomas Scott – soprano saxophone (track 6)
Paul Sears – drums (tracks 1,2,4,6,8)
Billy Swann – bass guitar (tracks 2,4,6,8)
Marc Hollander – alto saxophone, bass clarinet
Guests
Hans Bruniusson – drums (track 4)
Tina Curran – subliminal bass guitar (track 1)
Frank Wuyts – drums (track 3)
Recording and production
Recorded at Catch-a-Buzz Studio, Rockville, Maryland, United States in November 1979 and at Sunrise Studios, Kirchberg, Switzerland in January 1980.
Thomas Scott and Colleen Scott – engineers (USA)
Etienne Conod – engineer (Switzerland)
Bonus tracks on 1990 CD re-issue
Fred Frith – bass guitar, guitar, violin, keyboards, drums, percussion
Marc Hollander – soprano saxophone (track 18)
Chris Cutler – drums (tracks 15–18)
Frank Wuyts – synthesiser (track 18)
Michel Berckmans – oboe, bassoon (track 18)
Denis van Hecke – cello (track 18)
Lindsay Cooper – bassoon, oboe (tracks 15,16)
Tim Hodgkinson – alto saxophone (track 15)
Annemarie Roelofs – trombone (track 15)
Dagmar Krause – voice (track 17)
Tom Cora – bass guitar, percussion (track 19)
Перевод песни
Все треки, составленные Фредом Фрит, кроме того, где отмечено.
Сторона один
01 "Мальчик бьет баранов (Клук Тлюсе Бераны)" - 4:54
02 "Весенний день сейчас" - 3:04
03 "Не плачь для меня" - 3:28
04 "Руки жонглера" - 5:31
05 "Norrgarden Nyvla" - 2:54
06 "Год обезьяны" - 4:11
Сторона два
07 "Какая дилемма" - 3:11
08 "трещина в бетоне" - 1:24
09 "Сталкиваются" - 2:47
10 "Танцы на улице" (Gaye, Stevenson, Hunter) - 3:20
11 «Мой враг плохой человек» - 1:22
12 "Хлоп-танец" - 2:32
13 «Карьера в недвижимости» - 4:42
14 "Танцы в Роквилл Мэриленд" - 3:04
Бонусные треки на 1990 г.
15 "просыпаться против сна" - 2:08
16 "местности" - 3:50
17 "Moeris танцы" - 5:03
18 "Geistige Nacht" - 5:18
19 "Жизнь на вершине" - 1:40
20 "О, Шон Ист Панама!" - 5:02
Персонал
Сторона один
Фред Фрит - гитара, бас-гитара, скрипка, дополнительная перкуссия
Самла Мамес Манна:
Ларс Холлмер - фортепиано, орган, аккордеон
Hans Bruniusson - барабаны
Эйно Хаапала - гитара, мандолин
MARC HOLLANDER - Alto Saxophone, кларнет
Гостей
Olivia Bruynhooghe - коснитесь танцы, хлопая
Крис Cutler - Snare Brum и Maracas (трек 3), хлопая
Тина Curran - Вихревая, хлопающая
Кэтрин Яуняукс - вихревая, хлопающая
Фрэнк Уиц - рекордеры (трек 6), кружится, хлопать
Мишель Беркманс - хлопая
Ethienne Conod - хлопка
Денис Ван Хекке - хлопая
Вероника Винсента - хлопание
Запись и производство
Записано в Norrgarden Nyvla в Упсале, Швеция и на Sunrise Studios, Кирхберг, Швейцария в августе 1979 года.
Габриэль Розен - инженер (Швеция)
Ethienne Conod - инженер (Швейцария)
Сторона два
Фред Фрит - гитара, бас-гитара, скрипка, клавиатуры, барабаны (треки 1,5,7)
Кексы:
Dave Newhouse - Alto Saxophone, орган (трек 4)
Томас Скотт - Сопрано саксофон (трек 6)
Пол Сирс - барабаны (треки 1,2,4,6,8)
Билли Сванн - бас-гитара (треки 2,4,6,8)
MARC HOLLANDER - Alto Saxophone, Bass Clarinet
Гостей
Hans Bruniusson - барабаны (трек 4)
TINA Curran - подсознательная басская гитара (трек 1)
Фрэнк Уиц - барабаны (трек 3)
Запись и производство
Записано в Catch-A-Buzz Studio, Rockville, Maryland, США в ноябре 1979 года и на Sunrise Studios, Кирхберг, Швейцария в январе 1980 года.
Томас Скотт и Коллин Скотт - инженеры (США)
Ethienne Conod - инженер (Швейцария)
Бонусные треки на 1990 г.
Фред Фрит - бас-гитара, гитара, скрипка, клавиатуры, барабаны, перкуссия
MARC HOLLANDER - Сопрано саксофон (трек 18)
Крис Cutler - барабаны (треки 15-18)
Фрэнк Уиц - синтезатор (трек 18)
Мишель Беркманс - Гобой, фагон (трек 18)
Денис Ван Хекке - виолончель (трек 18)
Линдсей Купер - фагот, гобой (треки 15,16)
Тим Ходжкинсон - Alto Saxophone (трек 15)
Annemarie Roelofs - Тромбон (трек 15)
Дагмар Краузе - голос (трек 17)
Том Кора - бас-гитара, перкуссия (трек 19)
Смотрите также: