Текст песни
I
В світі нема правди, але має бути шоу
Що ти хочеш бачити за своїм стодолом?
Ми скачемо до гури, скачемо до гури
Нас носили у кишені теплі кенгури
Ми діти Ґолівуду, в нас має бути щастя
Скажи, яким боком ляжуть чотири масті?
Зроби вигляд, репетуй погляд
Мамо, моїй голові потрібен догляд
Чому-сь я знаю, що без кого-сь засинаю
Чому-сь я знаю, що мені чого-сь не вистачає
Чому-сь обридло бути дотепним
Але якщо Вас цікавить, я просто хочу бути теплим
Блукаєм, блукаєм діти Ґолівуду
Я не знаю, не знаю, що із нами буде
II
А мій логін – “popil”, пароль - “ya u jopi”
Клоун як максимум, як мінімум хіп-хоппер
Ми – діти Ґолівуду, за мрію гнемо спини
Ми бачили у фільмах гаражи на три машини
Біля будинку діти, два сини та донька
Така маленька, над головою біла парасолька
Собака гавкає, злітає фразбі
У кіно все гарно, як при комунизмі
Гроші на рахунку, пляшка у пакунку
Готуєм барбекю, вирішуєм стосунки
Ґолівуд у дамках, я - в його полоні
Палай, моя надія, вночі на Оболоні
III
Все, що мене чипляє, я записую у зошит
Зберу до купи – співатиму за гроші
При цьому виглядатиму багатим та дотепним
Але якщо вас цікавить, якщо кого-сь цікавить
Я більше не можу. Можу, але не хочу
Хто, коли, навіщо все це мені наврочив?
Таємна директорія “пісні про тебе”
Буде закритою, поки наді мною небо
Чому-сь я знаю, що без кого-сь засинаю
Чому-сь я знаю, що мені чого-сь не вистачає
Чому-сь обридло бути дотепним
Але якщо Вас цікавить, я можу бути теплим
Перевод песни
I
There is no truth in the world, but there must be a show
What do you want to see behind your barn?
We jump to the guri, we jump to the guri
We were carried in our pockets by warm kangaroos
We are children of Hollywood, we must have happiness
Tell me, which side will the four suits lie on?
Pretend, rehearse the look
Mom, my head needs care
For some reason I know that I fall asleep without someone
For some reason I know that I am missing something
For some reason I'm tired of being witty
But if you're interested, I just want to be warm
We wander, we wander the children of Hollywood
I don't know, I don't know what will happen to us
II
And my login - "popil", password - "ya u jopi"
A clown at most, at least a hip hopper
We are children of Hollywood, we bend our backs for a dream
We saw garages for three cars in the movies
Children, two sons and a daughter near the house
Such a small, white umbrella overhead
The dog barks, flies to the phrase
Everything is good in cinema, as under communism
Money in the account, a bottle in the package
We cook a barbecue, solve relationships
Hollywood is in the ladies, I am in its captivity
Palai, my hope, is at night in Obolon
III
Everything that bothers me, I write in a notebook
I will collect in a heap - I will sing for money
At the same time I will look rich and witty
But if you are interested, if someone is interested
I can't anymore. I can, but I don't want to
Who, when, why did he tell me all this?
Secret directory of "songs about you"
It will be closed as long as the sky is above me
For some reason I know that I fall asleep without someone
For some reason I know that I am missing something
For some reason I'm tired of being witty
But if you are interested, I can be warm
Смотрите также: