Текст песни
Τα μάτια μου ανοίγω να σε δω
Μα είμαι πάλι μόνοσ
Σημείωμα σου ξέρω πωσ θα βρω
Που γράφει σ' αγαπώ
Όμωσ δε μου είναι αρκετό
Όταν θέλω τόσα να σου πω
Να μου το στέλνεισ μ' ένα γράμμα το μισώ
Τα δικά σου θέλω
Στα δικά μου πρέπει διαφωνούν
Μασ βάζουν πλάτη με αντίθετη πορεία
Ξέρεισ πωσ σε θέλω
Μα τα λόγια πλέον δεν αρκούν
Τα δίνω όλα να βρεθούμε στην ευθεία
Τη γνώμη μου τη ρίχνεισ στο κενό
Δε δίνεισ σημασία
Νομίζεισ πωσ θα σκέφτεσαι για δυο
Πωσ είναι δυνατό
Ξέρεισ δε μου είναι αρκετό
Όταν θέλω τόσα να σου πω
Να μου αφαιρέσεισ το δικαίωμα αυτό
Τα δικά σου θέλω
Στα δικά μου πρέπει διαφωνούν
Μασ βάζουν πλάτη με αντίθετη πορεία
Ξέρεισ πωσ σε θέλω
Μα τα λόγια πλέον δεν αρκούν
Τα δίνω όλα να βρεθούμε στην ευθεία
Перевод песни
Я открываю глаза, чтобы увидеть тебя,
Но я снова одинока,
Я знаю, как найти твою записку,
В которой говорится, что я люблю тебя,
Но мне этого мало,
Когда я так много хочу тебе сказать,
Ненавижу, когда ты пишешь мне это в письме,
Твои желания,
Должно быть, они не совпадают с моими,
Но они отворачиваются от нас,
Ты знаешь, как сильно я тебя хочу,
Но слов уже недостаточно,
Я отдаю всё, чтобы мы на верном пути,
Ты бросаешь моё мнение в пустоту,
Тебе всё равно,
Ты думаешь, что будешь думать за двоих,
Как это возможно,
Ты знаешь, мне этого мало,
Когда я так много хочу тебе сказать,
Отними у меня это право,
Твои желания,
Должно быть, они не совпадают с моими,
Но они отворачиваются от нас,
Ты знаешь, как сильно я тебя хочу,
Но слов уже недостаточно,
Я отдам всё, чтобы встать на прямую.