Текст песни
Мантра для Возвышенных отношений
_______________________________________
Бисаре гэее саб таате параее
Джаб тэй сааДсангате мои паеее
Наа ко бэи наааее бигаааннааа
Сагал санг хам коо бан ааеее
Джо прабх киионо со бхал мааанио
Эээхеееей сумат саааду тэй паааеее
Сабхе бе рави рахииааа праб эйка
Пэйкха пэйкха Наанак бикисааеее
________________________________________
bisar ga-ee sabh taat paraa-ee.
jab tay saaDhsangat mohi paa-ee. ||1|| rahaa-o.
naa ko bairee nahee bigaanaa sagal sang ham ka-o ban aa-ee. ||1||
jo parabh keeno so bhal maani-o ayh sumat saaDhoo tay paa-ee. ||2||
sabh meh rav rahi-aa parabh aykai paykh paykh naanak bigsaa-ee. ||3||8||
________________________________________
Я полностью забыл мою ревность к другим,
с тех пор как я нашел саадх Сангат, общество Святых. ||1||пауза||
Никто не является моим врагом, и никто не является чужим. Я получаю вместе со всеми. ||1||
Все, что делает Бог, я принимаю как благо. Эту высшую мудрость, я получил от Святого. ||2||
Один Бог пронизывает собой все. Глядя на него, видя его, Нанак расцветает в счастье. ||3||8||
Перевод песни
Mantra for Sublime Relationships
_______________________________________
Bisare geee sab taate parae
Jab Tae Saadangate my paeee
Nao ko bei naaaeee bigaannaaa
Sagal sang ham ko bao aaeeee
Joe prabh kiyono with bhal maaanio
Eeeeeeei sumat saadu tei paaaeee
Sabha ba ravi rahiyyaa prab eika
Peykha Peakha Naanak Bikisaeae
________________________________________
bisar ga-ee sabh taat paraa-ee.
jab tay saaDhsangat mohi paa-ee. || 1 || rahaa-o.
naa ko bairee nahee bigaanaa sagal sang ham ka-o ban aa-ee. || 1 ||
jo parabh keeno so bhal maani-o ayh sumat saaDhoo tay paa-ee. || 2 ||
sabh meh rav rahi-aa parabh aykai paykh paykh naanak bigsaa-ee. || 3 || 8 ||
________________________________________
I completely forgot my jealousy of others,
since I found the Saadh Sangat, the Society of Saints. || 1 || pause ||
No one is my enemy, and no one is a stranger. I get along with everyone. || 1 ||
Everything that God does, I accept as a blessing. This highest wisdom, I received from the Holy. || 2 ||
God alone pervades everything. Looking at him, seeing him, Nanak blossoms into happiness. || 3 || 8 ||