Текст песни Floricienta vol.2 - Corazones al viento
- Исполнитель: Floricienta vol.2
- Название песни: Corazones al viento
- Дата добавления: 19.08.2021 | 03:30:13
- Просмотров: 90
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
CORAZONES AL VIENTOСердца по ветру
Una historia que es tu historia,
История, которая твоя история
una risa que es tu risa,
улыбка, которая твоя улыбка
el amor que nos envuelve y la misma cancion.
Любовь, которая нас окутывает и та же самая песня
Es un sueño que me espera,
Это сон, который меня ждет
una espera que se sueña,
Ожидание, которое снится
para todos una fiesta,
Для всех праздник
y para vos mi corazón.
И для тебя мое сердце
Cuando llega Floricienta,
Когда приходит Флорисьента
la alegría se despierta,
Просыпается радость
la ilusión se pone alas,
У иллюзий вырастают крылья
y voy a volar con vos.
И я буду летать стобой
Y el milagro de la vida,
И чудо жизни
hoy te da la bienvenida,
Тебе говорит сегодня добро пожаловать
cuando Floricienta baila,
Когда Флорисьента танцует
se nos prende el corazón.
У нас захватывает сердце
Co-co-co,
corazones contentos,
Довольные сердца
co-co-co,
corazones al viento,
Сердца по ветру
co-co-co,
corazones sin miedo,
Бесстрашные сердца
que te gritan te quiero!!!
Которые кричат тебе "я люблю тебя"
que-que-que,
que se junten las manos,
Пусть сплетутся руки
que-que-que,
que te sienta mi hermano
Что бы ты чувствовал себя моим братом
que que que,
no te vayas nunca,
Что бы ты никогда не уходил
para vos mi corazón,
Для тебя мое сердце
para vos mi corazón,
para vos mi corazón.
es tu sueño y mi sueño,
Это твоя меча и моя мечта
son tus ganas y mis ganas,
Это твои желания и мои желания
la canción que cantan todos esa es tu canción.
Песню, которые все поют - это твоя песня
Hoy el mundo es una fiesta y vos sos el invitado,
Сегодня мир - это праздник и ты приглашен
te regalo mi sonrisa y me das tu corazón.
El baile de Floricienta,
На танцах Флорисьенты
a toda la gente tienta,
Все это ощущают
y no hay nadie que no sienta,
И нет никого, кто не чувствует
que se llena de pasión.
Что все наполнено страстью
Y la vida es una fiesta,
И жизн - это праздник
con la puerta siempre abierta,
Со всегда открытой дверью
cuando Floricienta baila,
Когда Флорисьента танцует
se nos prende el corazón.
У нас захватывает сердце
Перевод песни
Corazones Al Viento.Hearts in the wind
UNA HISTORIA QUE ES TU HISTORIA,
History that your story
UNA RISA QUE ES TU RISA,
Smile that your smile
El Aror Que Nos Envuelve Y La Misma Cancion.
Love that envelops us and the same song
ES un Sueño Que Me Espera,
This is a dream that awaits me
Una Espera Que Se Sueña,
Waiting for dreaming
Para Todos Una Fiesta,
For all holiday
Y Para Vos Mi Corazón.
And for you my heart
Cuando Llega Floricienta,
When Florica comes
La Alegría Se Despierta,
Wakes up joy
La Ilusión Se Pone Alas,
The illusions grow wings
Y VOY A VOLAR CON VOS.
And I will fly a one
Y El Milagro de la Vida,
And a miracle of life
HOY TE DA LA BIENVENIDA,
You say today welcome
Cuando Floricienta Baila,
When Florica is dancing
SE NOS PRENDE EL CORAZón.
We are capturing the heart
CO-CO-CO,
Corazones ContentOS,
Satisfied hearts
CO-CO-CO,
CORAZONES AL VIENTO,
Hearts in the wind
CO-CO-CO,
CORAZONES SIN MIEDO,
Fearless hearts
QUE TE GRITAN TE QuIERO !!!
Who shout to you "I love you"
Que-Que-Que,
QUE SE JUNTEN LAS MANOS,
Let hands fall away
Que-Que-Que,
Que Te Sienta Mi Hermano
What would you feel my brother
Que Que Que,
NO TE VAYAS NUNCA,
What would you never go
Para Vos Mi Corazón,
For you my heart
Para Vos Mi Corazón,
Para Vos Mi Corazón.
ES TU Sueño Y Mi Sueño,
It's your sword and my dream
Son Tus Ganas Y Mis Ganas,
These are your desires and my desires
La Canción Que Cantan Todos ESA ES TU CANCIóN.
The song that everyone sing is your song
Hoy El Mundo ES Una Fiesta Y Vos Sos El Invitado,
Today the world is a holiday and you are invited
TE REGALO MI SONRISA Y ME DAS TU CORAZón.
El Baile de Floricienta,
On Floristic Dance
A Toda La Gente Tienta,
All this is felt
Y No hay Nadie Que No Sienta,
And there is no one who does not feel
Que Se Llena de Pasión.
That everything is filled with passion
Y La Vida ES Una Fiesta,
And life is a holiday
CON LA PUERTA SIEMPRE ABIERTA,
With always open door
Cuando Floricienta Baila,
When Florica is dancing
SE NOS PRENDE EL CORAZón.
We are capturing the heart