Текст песни Fiorella Mannoia - Come Si Cambia
- Исполнитель: Fiorella Mannoia
- Название песни: Come Si Cambia
- Дата добавления: 11.01.2022 | 10:13:01
- Просмотров: 116
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Come si cambiaUn pomeriggio della vita
Ad aspettare che qualcosa voli,
Indovinare il viso di qualcuno
Che ti passa accanto…
Tornare indietro un anno, un giorno,
Per vedere se per caso c’eri
E sentire in fondo al cuore
Un suono di cemento,
Mentre ho già cambiato
Uomo un’altra volta.
Come si cambia per non morire
Come si cambia per amore
Come si cambia per non soffrire
Come si cambia per ricominciare.
Con gli occhi verdi e brillantina
Sei tu il duemila, certo che verrà,
Acida è la pioggia
sopra le mie spalle nude
E dentro taxi nella notte
Avere freddo e non sapere dove
Sopra un letto di bottiglie
rotte strapazzarsi il cuore
e giocare a innamorarsi come prima.
Come si cambia per non morire
Come si cambia per amore
Come si cambia per non soffrire
Come si cambia per ricominciare.
Quante luci dentro ho già spento,
Quante volte gli occhi hanno pianto,
Quante mie incarezze ho già perso o no
Come si cambia per non morire
Come si cambia…
Sentire il soffio della vita
Su questo letto che fra poco vola,
Toccarti il cuore con le dita
E non aver paura
Di capire che domani
è un altro giorno.
Come si cambia per non morire
Come si cambia per amore
Come si cambia per non soffrire
Come si cambia per ricominciare.
Come si cambia per non morire
Come si cambia …
Как мы меняемся
Вторая половина жизни
в ожидании, что что-то изменится,
в предсказании лица того,
кто пройдет рядом с тобой…
Вернуться назад на год, в тот день,
чтобы увидеть кем ты там был
и почувствовать в сердце
глухой звук пустоты
в то самое время, когда я уже
в который раз поменяла мужчину.
Как мы меняемся, чтобы не умереть
как мы меняемся из-за любви,
как мы меняемся, чтобы не страдать,
как мы меняемся, чтобы все начать заново.
Зеленые глаза и бриолин,
в 21 веке точно ты придешь,
как кислотный дождь
на мои обнаженные плечи
и в ночном такси
замерзая и не зная где находимся мы,
на кровати из разбитых бутылок
бездыханные от усталости
и играть во влюбленность как раньше.
Как мы меняемся, чтобы не умереть
как мы меняемся из-за любви,
как мы меняемся, чтобы не страдать,
как мы меняемся, чтобы все начать заново.
Сколько огней уже было погашено,
сколько раз уже глаза плакали,
Сколько моей нежности уже потеряно, о нет…
Как мы меняемся, чтобы не умереть
как мы меняемся…
Почувствовать дуновение жизни
над этим ложем, которое быстро улетит,
дотронуться до твоего сердца кончиками пальцев
и не бояться
понять, что завтра
будет новый день.
Как мы меняемся, чтобы не умереть
как мы меняемся из-за любви,
как мы меняемся, чтобы не страдать,
как мы меняемся, чтобы все начать заново.
Как мы меняемся, чтобы не умереть
как мы меняемся …
Автор перевода — Svetlana Mastica
Перевод песни
Как изменитьДнем жизни
Ждать чего-то рейсов,
Угадай чье-то лицо
Который проходит дальше ...
Вернитесь в год, однажды,
Чтобы увидеть, если бы вы были там
И чувствовать себя в нижней части сердца
Конкретный звук,
Пока я уже изменился
Человек другой раз.
Как изменить не умереть
Как изменить его для любви
Как изменить не страдать
Как изменить начать все сначала.
С зелеными и блестящими глазами
Вы две тысячи, конечно, это приходит,
Acida - дождь
Над моими голыми плечами
И внутри такси ночью
Простудиться и не знаю где
Над слоем бутылок
Сломанные гонки твое сердце
И играя в любви как раньше.
Как изменить не умереть
Как изменить его для любви
Как изменить не страдать
Как изменить начать все сначала.
Сколько огней внутри я уже выключился,
Сколько раз ваши глаза плачут,
Сколько ущерб уже потеряли или нет
Как изменить не умереть
Как изменить ...
Почувствовать дыхание жизни
На этой кровати, которая скоро вылетает,
Коснуться твоего сердца пальцами
И не бойся
Чтобы понять это завтра
Это еще один день.
Как изменить не умереть
Как изменить его для любви
Как изменить не страдать
Как изменить начать все сначала.
Как изменить не умереть
Как изменить ...
Как мы меняемся
Вторая Половина Жизни
в ожидании, что чем-то изменится,
В предсказании Лица Того,
Кто пройдет ряд с тобой ...
Вернуться Назад на год, в той деня,
ЧТОБЫ УВИДЕТЬ КОМ ТЫ ТАМ БЫЛ
и почвствование в Сердце
Глухой Звук пустоты
в то самое серьезное, кого я уже
в котого раза помяла мужчину.
Как мы меняемся, чтобы не умерить
Как мы меняемся из-за любви,
Как мы меняемся, что не страдать,
Как мы меняемся, чтобы все начатие заново.
Зеленые Глаза и бриолин,
В 21 Веке точно ты придишь,
Как к кислотным дождь
на мои обнаженные плечи
и в ночном такси
ЗАМЕРЗАЯ И НЕ ЗНАЯ ГДЕ НАХОДИМСЯМ МИ,
на кравати из разбитых бутынов
Бездыханные от устали
Играть во влюбленность как рань.
Как мы меняемся, чтобы не умерить
Как мы меняемся из-за любви,
Как мы меняемся, что не страдать,
Как мы меняемся, чтобы все начатие заново.
СКОЛЬКО ОГНЕЙ УЖЕ БЫЛО ПОГАШЕНО,
СКОЛЬКО РАЗ УЖЕ ГЛАЗА ПЛАКАЛИ,
СКОЛЬКО МОЕЙ НЕЖНОСТИ Уже потеряно, О нет ...
Как мы меняемся, чтобы не умерить
Как мы меня ...
Почвствование Дуновеное жизни
Над этот ложность, котоное быть улетит,
Дотронуться до твоего сердца кончиками Пальцев
и не бояться
Понять, что затра
Будет новый день.
Как мы меняемся, чтобы не умерить
Как мы меняемся из-за любви,
Как мы меняемся, что не страдать,
Как мы меняемся, чтобы все начатие заново.
Как мы меняемся, чтобы не умерить
Как мы меня ...
Автор Перевод - Светлана жует