Текст песни
LES PLAINES DE L'OUBLI
J'ai franchi le dernier col
Avant les plaines de l'oubli
Où les pieds ne touchent plus sol
Où tous les écrits s'envolent
J'ai posé l'image, aux pieds
Des rêves, en cage
Au loin sonnent les cornemuses
Sur l'air de « Amazing Grace »
Elles me guident jusqu'à ma muse
De peur que je n'la délaisse
J'ai peint ton visage
Sur l'eau, avant, l'orage
J'ai revêtu mon habit de plumes
Pour remonter jusqu'aux origines
À la source claire des eaux du Nil
Une silhouette belle et gracile
Je sens ma peau
Se consumer
Je sens mes os
Un à un se briser
Ne vois-tu pas
Droit devant moi
Ces corps sans vie
Des plaines de l'oubli
Reste avec moi
Ne traverse pas
Ce pont de bois
Sur le delta
Il n'y aura plus
Plus de saisons
Seulement la pluie
Des plaines de l'oubli
Перевод песни
РАВНИНЫ ПРОЩЕНИЯ
Я пересек последний перевал
Перед равнинами забвения
Где ноги больше не касаются земли
Где все сочинения улетают
Я поместил изображение у ног
Мечты в клетке
Вдалеке звучат волынки
На мелодию «Удивительная благодать»
Они ведут меня к моей музе
Чтобы я не бросил ее
Я нарисовал твое лицо
На воде перед грозой
Я надел свой наряд из перьев
Чтобы вернуться к истокам
У чистого истока вод Нила
Красивая и стройная фигура
Я чувствую свою кожу
Потребляйте
Я чувствую свои кости
Один за другим распадаясь
Разве ты не видишь
Прямо передо мной
Эти безжизненные тела
С равнин забвения
Останься со мной
Не пересекай
Этот деревянный мост
На дельте
Больше не будет
Больше сезонов
Только дождь
С равнин забвения