Текст песни
Marcas do que me joga lá de cima
Do prédio mais alto da Paraíba
Vestígios de uma palavra assassina
Que atormenta os falantes da língua portuguesa
De Camões à Cartola, saudade é uma certeza
Em cada bar da lapa no amargo da cerveja
Aaa aaa
A palavra saudade vem do fado português
Inflação que pega a gente fraco ao fim de todo mês
Marítima, implacável, incansável, chega a vez
Saudade ê, saudade ô
A palavra saudade traduzida pro romeno é dor
Me diga qual teu cheiro, hei de saber sua cor
Pra quando te encontrar correr alguns quilômetros
Saudade ê, saudade ô
Invade à Dia D na Normandia
As bocas colonizando seus dias
Com gosto e cor de América Latina
O vazio não barganha com dez pesos uruguaios
Carolina Maria, saudade é um papagaio
Sem vento pra voar, corrente faz escravo
Uuu uuu
A palavra saudade vem do fado portuguêsInflação que pega a gente fraco ao fim de todo mês
Marítima, implacável, incansável, chega a vez
Saudade ê, saudade ô
A palavra saudade traduzida pro romeno é dor
Me diga qual teu cheiro, hei de saber sua cor
Pra quando te encontrar correr alguns quilômetros
Saudade ê, saudade ô
Перевод песни
Следы того, что бросает меня сверху
Из самого высокого здания в Параибе
Следы убийственного слова
Что мучает португалоговорящих
От Камоэнса до Картолы тоска — это уверенность.
В каждом лапа-баре под горьким пивом
Ааааааа
Слово саудаде происходит от португальского фадо.
Инфляция, которая делает нас слабыми в конце каждого месяца
Морской, неустанный, неутомимый, время пришло
Я СКУЧАЮ ПО ТЕБЕ я скучаю по тебе
Слово saudade в переводе на румынский язык означает боль.
Скажи мне, как ты пахнешь, я узнаю твой цвет
Поэтому, когда я увижу, что ты бежишь несколько километров
Я СКУЧАЮ ПО ТЕБЕ я скучаю по тебе
Вторжение в день Д в Нормандии
Рты, колонизирующие ваши дни
Со вкусом и колоритом Латинской Америки
Пустота не торгуется с десятью уругвайскими песо
Каролина Мария, тоска-попугай
Без ветра, чтобы летать, течение делает раба
Ууу ууу
Слово saudade происходит от португальского fado. Инфляция, которая делает нас слабыми в конце каждого месяца.
Морской, неустанный, неутомимый, время пришло
Я СКУЧАЮ ПО ТЕБЕ я скучаю по тебе
Слово saudade в переводе на румынский язык означает боль.
Скажи мне, как ты пахнешь, я узнаю твой цвет
Поэтому, когда я увижу, что ты бежишь несколько километров
Я СКУЧАЮ ПО ТЕБЕ я скучаю по тебе