Текст песни Fender - Было и было
- Исполнитель: Fender
- Название песни: Было и было
- Дата добавления: 24.02.2019 | 23:15:11
- Просмотров: 305
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
БЫЛО И БЫЛОКУПЛЕТ:
Милая, как же я хотел, с тобою быть рядом.
Как благородный Ромео со своей дамой.
Не так , чтобы дело дошло до отравы.
От чего мы отравились я даже не знаю.
Это не так как в той печальной повести.
Наши семьи слава богу оставались порознь.
Мы могли творить судьбу, как нам захочется.
С каждым поворотом я смотрю к тебе в сторону.
Хватит играть, это не игра в догонялки.
Хотя нет, пардон, это всего лишь прятки.
Прячемся за гордостью и своей слабостью.
Если это любовь, то мне так не нравится.
И может быть мы, так даже счастливы...
Нас не мучают вопросы, что стало с нами.
Живем себе дальше, со своими проблемами
Жаль только то, что отделилась вселенная.
ПРИПЕВ:
Прости меня милая, зря оказался в твоем мире.
Изначально у нас вышло не с первой попытки.
Недопонимание, ссоры, признаюсь измена,
Но если б ты знала, как мое сердце болело.
На половину пуст, почти голодный месяцами.
Мое тело похудело на 8 с лишним килограммов.
Лишь душа моя разбухла и стала резко рваная.
Помню как расстались, вспышка и снова попрощались...
КУПЛЕТ:
Я трепетал и возносил тебя до самых небес.
Там даже птицы наврятли могли бы лететь.
Но термометр вдруг показал мне 36 и два
Мое пламя угасло об глыбу льда.
Странное чувство , мне его не понять.
Это как в кино- кульминация, но нет конца.
Я выдвину свою теорию на счет этого,
Сценаристу мы наскучили, писать не о чем.
И может быть кто-то допишет нашу лиру.
Будут тысячи слов , и все они мимо.
Покупатели признают наш союз фиктивным.
Писаку, пьяного умельца признают не действительным.
Да и к черту искусство и всех этих творителей.
Все мои мысли схожи с горной лавиной.
Я не стану падать и как снег потом таять.
Что было, то прошло и никак иначе
Перевод песни
It was and it wasCouplet:
My dear, how I wanted to be with you.
Like a noble Romeo with his lady.
Not that it comes to poison.
What we poisoned from, I don’t even know.
It’s not like in that sad story.
Our families thank God remained apart.
We could make fate as we wish.
With every turn I look towards you.
Stop playing, this is not a catch-up game.
Although no, sorry, it's just hide and seek.
We are hiding behind pride and our weakness.
If it's love, then I don’t like it that way.
And maybe we are so happy ...
We are not tormented by questions of what happened to us.
We live on, with our problems
The only pity is that the universe separated.
CHORUS:
Forgive me, dear, I was in vain in your world.
Initially, it did not work out on the first try.
Misunderstanding, quarrels, admit treason,
But if you only knew how my heart hurt.
Half empty, almost hungry for months.
My body has lost over 8 kilograms.
Only my soul swelled and became sharply torn.
I remember how they parted, the flash and again said goodbye ...
Couplet:
I trembled and lifted you to the skies.
There, even the birds could fly.
But the thermometer suddenly showed me 36 and two
My flame went out on a block of ice.
A strange feeling, I can’t understand it.
It's like a movie climax, but no end.
I will put forward my theory about this,
We are bored with the scriptwriter, there is nothing to write about.
And maybe someone will add our lyre.
There will be thousands of words, and they are all past.
Buyers recognize our union as fictitious.
Pisaku, a drunken craftsman, is recognized as not valid.
And to hell with art and all these creators.
All my thoughts are similar to a mountain avalanche.
I will not fall, and then the snow will melt.
What happened was gone and nothing else