Текст песни
Bite the Hand that Bleeds (Укуси Руку, которая Обирает)
В Bite The Hand That Bleeds обыграно выражение Bite The Hand That Feeds. Песня, которая повествует о людях, которые кормятся за счёт тебя, при этом не выказывают никакого обратного уважения.
_____________________________________________
I watch you tap the blood in my vein
My heart you feed on to keep you sustained
A parasite that leaves me cold and drained
I'm in shock and you leave me paralyzed
And the saddest part I realize
The absence of truth behind your eyes
I feel you tapping my soul from my vein
I feel you tapping again on my vein
I feel my life slipping away
One more drop of blood I spill
One more drop you take
One more drop and I will spite
And bite the hand that bleeds...
I see you have two faces turning
Changing face to keep me guessing
You have mastered the art of deceiving
Now I know no one trusts you
Now I know not even you do
And I think, your salt in my wounds
Now I know no one trusts you
Now I know no one trust you
Now I know your salt in my wounds
One more drop of blood I spill
One more drop you take
One more drop and I will spite
And bite the hand that bleeds
Bite the hand that bleeds you
One more drop of blood I spill
One more drop you take
One more drop and I will spite
And bite the hand that bleeds
Bite the hand that bleeds you
You...
__________________________________________
Я смотрю, как ты выкачиваешь кровь из моих вен
Кормишься моим сердцем, чтобы поддержать себя
Паразит, который оставляет меня холодным и опустошенным
Я в шоке, и ты оставляешь меня парализованным
И самое печальное, что я осознаю
Отсутствие правды в твоих глазах
Я чувствую, как ты выкачиваешь душу из моих вен!
Я чувствую, как ты качаешь опять из моих вен!
Я чувствую, что жизнь ускользает от меня!
Еще одну каплю крови я пролил
Еще одну каплю берешь ты
Еще одна капля, и я разозлюсь
И укушу руку, которая обирает
Я вижу, у тебя два лица, которые ты меняешь
Меняешь лицо, заставляя меня угадывать
Ты отлично знаешь, как вводить в заблуждение
Теперь я знаю, никто не доверяет тебе
Никто, даже ты
И я знаю, ты сыпешь соль на мои раны
Теперь я знаю, никто не доверяет тебе!
Теперь я знаю, никто не доверяет тебе!
Теперь я знаю, ты сыпешь соль на мои раны!
Еще одну каплю крови я пролил
Еще одну каплю берешь ты
Еще одна капля, и я разозлюсь
И укушу руку, которая обирает
Укуси руку, которая обирает тебя...
Перевод песни
Bite the Hand that Bleeds (Укуси Руку, которая Обирает)
В Bite The Hand That Bleeds обыграно выражение Bite The Hand That Feeds. Песня, которая повествует о людях, которые кормятся за счёт тебя, при этом не выказывают никакого обратного уважения.
_____________________________________________
I watch you tap the blood in my vein
My heart you feed on to keep you sustained
A parasite that leaves me cold and drained
I'm in shock and you leave me paralyzed
And the saddest part I realize
The absence of truth behind your eyes
I feel you tapping my soul from my vein
I feel you tapping again on my vein
I feel my life slipping away
One more drop of blood I spill
One more drop you take
One more drop and I will spite
And bite the hand that bleeds...
I see you have two faces turning
Changing face to keep me guessing
You have mastered the art of deceiving
Now I know no one trusts you
Now I know not even you do
And I think, your salt in my wounds
Now I know no one trusts you
Now I know no one trust you
Now I know your salt in my wounds
One more drop of blood I spill
One more drop you take
One more drop and I will spite
And bite the hand that bleeds
Bite the hand that bleeds you
One more drop of blood I spill
One more drop you take
One more drop and I will spite
And bite the hand that bleeds
Bite the hand that bleeds you
You...
__________________________________________
Я смотрю, как ты выкачиваешь кровь из моих вен
Кормишься моим сердцем, чтобы поддержать себя
Паразит, который оставляет меня холодным и опустошенным
Я в шоке, и ты оставляешь меня парализованным
И самое печальное, что я осознаю
Отсутствие правды в твоих глазах
Я чувствую, как ты выкачиваешь душу из моих вен!
Я чувствую, как ты качаешь опять из моих вен!
Я чувствую, что жизнь ускользает от меня!
Еще одну каплю крови я пролил
Еще одну каплю берешь ты
Еще одна капля, и я разозлюсь
И укушу руку, которая обирает
Я вижу, у тебя два лица, которые ты меняешь
Меняешь лицо, заставляя меня угадывать
Ты отлично знаешь, как вводить в заблуждение
Теперь я знаю, никто не доверяет тебе
Никто, даже ты
И я знаю, ты сыпешь соль на мои раны
Теперь я знаю, никто не доверяет тебе!
Теперь я знаю, никто не доверяет тебе!
Теперь я знаю, ты сыпешь соль на мои раны!
Еще одну каплю крови я пролил
Еще одну каплю берешь ты
Еще одна капля, и я разозлюсь
И укушу руку, которая обирает
Укуси руку, которая обирает тебя...
Смотрите также: