Текст песни
A black eyed dog he called at my door
The black eyed dog he called for more
A black eyed dog he knew my name
A black eyed dog he knew my name
I'm growing old and I wanna go home
I'm growing old and I don't wanna know
I'm growing old and I wanna go home
You came, you went, a fleeting guest
Upon the earth you lightly trod.
From where to where? We only know:
From Gods into the hands of Gods.
Ein Hund mit schwarzen Augen rief an meiner Tür
Der Hund mit schwarzen Augen, er rief nach mehr
Ein Hund mit schwarzen Augen, der meinen Namen kennt
Ein Hund mit schwarzen Augen, er kannte meinen Namen
Ich werde alt und ich will nach Hause gehen
Ich werde alt und ich will es nicht wissen
Ich werde alt und will nach Hause gehen
Du kamst, du gingst mit leiser Spur,
Ein flücht´ger Gast im Erdenland;
Woher? Wohin? Wir wissen nur:
Von den Göttern, in der Götter Hand.
Перевод песни
Черноглазый пёс звал меня у двери. Черноглазый пёс звал, просил ещё. Черноглазый пёс знал моё имя. Черноглазый пёс знал моё имя. Я старею и хочу домой. Я старею и не хочу знать. Я старею и хочу домой. Ты пришёл и ушёл, мимолётный гость. По земле ты легко ступал.
Откуда и куда? Мы знаем лишь:
От богов в руки богов.
Чёрноглазый пёс звал меня у двери. Черноглазый пёс звал, просил ещё. Чёрноглазый пёс, который знает моё имя. Чёрноглазый пёс знал моё имя. Я старею и хочу домой. Я старею и не хочу знать. Я старею и хочу домой. Ты пришёл и ушёл, оставляя едва заметный след.
Мимолётный гость на земле;
Откуда? Куда? Всё, что мы знаем:
От богов, в руках богов.
Смотрите также: