Текст песни
1
I was looking in the mirror
But I've seen there not my face
I've seen there a beauty maiden --
Nightborn flower of the waste
Many eyes in life I've seen
They were bright, like the sunrise
But the flame in crystal river
Flowing swiftly in her eyes
Refrain:
Through the mirror
To the place I've seen
To hold her hand in mine
It's all I've ever dreamed
So many years are gone away
So many times I tried
To reach her, but beetwen us
This false and mirrored light
2
Sweetest pain and darkest evil
Than I felt deep in my heart
It's hard to breath, the air is killing
And broken soul is far apart
Many eyes in life I've seen
They were bright, like the sunrise
But the flame in crystal river
Flowing swiftly in her eyes
Refrain:
Through the mirror
To the place I've seen
To hold her hand in mine
It's all I ever dreamed
So many years are gone away
So many times I tried
To reach her, but beetwen us
This false and mirrored light
3
I told her that I fеll in love
That I can't live without her
And my voice riched to the sky
But only whispering she heard
Refrain:
Through the mirror
To the place I've seen
To hold her hand in mine
It's all I ever dreamed
So many years are gone away
So many times I tried
To reach her, but beetwen us
This false and mirrored light
(с) Astral Moristar (А. Петрусенко)
Перевод песни
1.
Я смотрел в зеркало
Но я видел там, а не мое лицо
Я видел там красоту девы -
Ночной цветок отходов
Много глаз в жизни я видел
Они были яркими, как восход солнца
Но пламя в хрустальной реке
Вспыхивает быстро в ее глазах
Припев:
Через зеркало
На место, которое я видел
Держать ее рукой в мою
Это все, что я когда-либо мечтал
Так много лет ушли
Так много раз я пытался
Чтобы добраться до нее, но Beetwen нас
Этот ложный и зеркальный свет
2.
Самая сладкая боль и самые темные злые
Чем я чувствовал глубоко в моем сердце
Трудно дышать, воздух убивает
И сломанная душа далеко друг от друга
Много глаз в жизни я видел
Они были яркими, как восход солнца
Но пламя в хрустальной реке
Вспыхивает быстро в ее глазах
Припев:
Через зеркало
На место, которое я видел
Держать ее рукой в мою
Это все, что я когда-либо мечтал
Так много лет ушли
Так много раз я пытался
Чтобы добраться до нее, но Beetwen нас
Этот ложный и зеркальный свет
3.
Я сказал ей, что я буду в любви
Что я не могу жить без нее
И мой голос, богатый в небо
Но только шепчет она услышала
Припев:
Через зеркало
На место, которое я видел
Держать ее рукой в мою
Это все, что я когда-либо мечтал
Так много лет ушли
Так много раз я пытался
Чтобы добраться до нее, но Beetwen нас
Этот ложный и зеркальный свет
(с) астральный мористар (а. Петрусенко)
Смотрите также: