Текст песни Falkenbach - Havamal
- Исполнитель: Falkenbach
- Название песни: Havamal
- Дата добавления: 03.12.2019 | 05:50:02
- Просмотров: 282
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Rh first I know, unknown to rulers,Or any human mind;
Help it is named, for help it can give
In hours of despair....
I know a third, in the thick of battle,
If my need be great,
It will blunt the edges of swords and axes,
Their weapons will make no wounds.
I know a ninth, when need I have
To shelter my ship on the flood,
The wind it calms, the waves it smoothes
And puts the sea to sleep.
The Wise One has spoken the words in the hall,
Joy to him who understood.
I grew and I throve well;
Word from word gave words to me,
Deed from deed gave deeds to me.
When I brethern lead to battle
I chant it behind my shield,
Unwounded they go,
Unwounded they return,
Unscathed whereever they are.
I know another, only few know,
The names of the falles ones.
About the gigh ones, elves and gods,
I can name them all.
The Wise one has spoken the words in the hall,
Joy to him who understood.
I grew and I throve well;
Word from word gave words to me,
Deed from deed gave deeds to me.
The Wise One has spoken the words in the hall,
Needful for men to know.
Hail the speaker, hail to who knows,
Joy to him who understood.
Перевод песни
Первое, что я знаю, неизвестно правителям,Или любой человеческий разум;
Справка называется, за помощь может дать
В часах отчаяния ....
Я знаю третью, в гуще битвы,
Если мне нужно быть великим,
Это притупит края мечей и топоров,
Их оружие не принесет никаких ран.
Я знаю девятое, когда нужно у меня
Чтобы защитить мой корабль от потопа,
Ветер это успокаивает, волны это разглаживает
И усыпляет море.
Мудрый произнес слова в зале,
Радость тому, кто понял.
Я вырос и хорошо рос;
Слово из слова давало мне слова,
Дело от дела дал дела мне.
Когда я вступаю в бой
Я повторяю это за своим щитом,
Неоправленные они уходят,
Не раненые они возвращаются,
Неповрежденные, где бы они ни были.
Я знаю другое, только немногие знают,
Имена фальшивых.
О великих, эльфах и богах,
Я могу назвать их всех.
Мудрый произнес слова в зале,
Радость тому, кто понял.
Я вырос и хорошо рос;
Слово из слова давало мне слова,
Дело от дела дал дела мне.
Мудрый произнес слова в зале,
Нужно, чтобы мужчины знали.
Приветствую говорящего, привет тому, кто знает,
Радость тому, кто понял.