Текст песни
[2008] Among Beggars And Thieves
En man han tjänt herr lagers gård
I sommar, vinter år för år.
Säg mig, vem sörjer nu för dig?
För slit och släp under himmel grå
Han blott sitt bröd som löning får.
Säg mig, vem sörjer nu för dig?
Så kommer hastigt budet in:
– Vår herre lägrar dotra din!
Säg mig, vem sörjer nu för dig?
Och trällen nu genom dörren steg,
Han lämna plogen vid årkerns teg.
Säg mig, vem sörjer nu för dig?
– Herr lager hör nu mina ord,
Min doter till din hora gjord.
Säg mig, vem sörjer nu för dig?
Och lager sa i vredesmod:
– Du värnar ej om ditt trälablod.
Säg mig, vem sörjer nu för dig?
Varken öl eller vin dig ämnat,
Ej heller ägorätt
Dock Skula, Skorpa, Skalk.
Träl visste ej ett ord utav
Förrns strupen hans var skuren av.
Säg mig, vem sörjer nu för dig?
– Det här är nog för bot idag
Och dotra tar jag vid behag.
Säg mig, vem sörjer nu för dig?
– Kom jag ska visa dig min rätt
Att trösta dej på valfritt sätt.
Säg mig, vem sörjer nu för dig?
"O tack!" Han sa med gråtmild röst
Och stötte kniven uti hans bröst.
– Säg mig, vem sörjer nu för dig?
Перевод песни
[2008] Среди нищих и воров
Человек, которого он обслуживал на ферме мистера Лагера
Это лето, зима год за годом.
Скажи мне, кто сейчас скорбит по тебе?
Для износа под небесно-серым
Он владеет только своим хлебом в качестве награды.
Скажи мне, кто сейчас скорбит по тебе?
Тогда ставка приходит быстро:
- Наш мастер лагерь, ваша дочь!
Скажи мне, кто сейчас скорбит по тебе?
И рабство через дверь поднялось,
Он оставляет плуг в центре года.
Скажи мне, кто сейчас скорбит по тебе?
- Мистер Вуд теперь слышит мои слова,
Моя дочь сделала твою шлюху.
Скажи мне, кто сейчас скорбит по тебе?
И сказал в режиме гнева:
- Тебе плевать на твою деревянную кровь.
Скажи мне, кто сейчас скорбит по тебе?
Ни пива, ни вина, которые вы намеревались,
Не верно
Впрочем, скула, корка, скальк.
Ссора не знала ни слова из этого
Его горло было перерезано.
Скажи мне, кто сейчас скорбит по тебе?
- Это, наверное, хорошо сегодня
И моя дочь, я получаю удовольствие.
Скажи мне, кто сейчас скорбит по тебе?
- Позволь мне показать тебе мое право
Утешить вас любым способом.
Скажи мне, кто сейчас скорбит по тебе?
"О, спасибо!" Он сказал с плачущим голосом
И ударил ножом в грудь.
- Скажи мне, кто сейчас скорбит по тебе?
Официальное видео
Смотрите также: