Текст песни
Перевод: Анри
Если суждено возродиться, то встретимся
В цветущем родном краю,
Прощаясь без слов,
Лишь обниму тихонько
Буду шептать тебе
Hey-sha-la-la-la
Hey-sha-la-la-la
Hey-sha-la-la-la
Такие вещи, как судьба - не значат ничего.
До тех пор, пока дует ветер
Буду шептать тебе
Hey-sha-la-la-la
Hey-sha-la-la-la
Hey-sha-la-la-la
Думы мои о тебе, и тогда неким днём мы обязательно
Встретимся просто случайно в улыбающемся летнем дожде
Flowers Flowers Flowers
Flowers Flowers Flowers
В летнем дожде; в летнем дожде; в летнем дожде; в летнем дожде
В день, когда встретимся просто случайно с тобой
Белые цветы... красные цветы... так прекрасны они... в день, когда отправляемся в путь...
Sha la la
Umare kawattara mata aou
No ni hana no saku natsukashii daichi de
Wakare no kotoba mo nanimo naku
Sotto dakishimetara
Anata ni sasayakou
Hey-sha-la-la-la
Hey-sha-la-la-la
Hey-sha-la-la-la
Unmei nante mono wa nanimo nai
Kaze ni fukareru made
Anata ni sasayakou
Hey-sha-la-la-la
Hey-sha-la-la-la
Hey-sha-la-la-la
Soshite anata wo omou hi kitto mata aru darou
Tada deatte hohoemu natsu no ame no naka de
Flowers Flowers Flowers
Flowers Flowers Flowers
Natsu no ame no naka de Natsu no ame no naka de Natsu no ame no naka de Natsu no ame no naka de
Anata ni deau hi wa
Shiroi hana Akai hana Kirei da ne Tabidatou Konna hi wa
シャララ
生まれ変わったらまた会おう
野に花の咲く懐かしい大地で
別れの言葉も何もなく
そっと抱きしめたら
あなたにささやこう
Hey-sha-la-la-la
Hey-sha-la-la-la
Hey-sha-la-la-la
運命なんてものは何もない
風に吹かれるまで
あなたにささやこう
Hey-sha-la-la-la
Hey-sha-la-la-la
Hey-sha-la-la-la
そしてあなたを思う日もきっとまたあるだろう
ただ出会って微笑む夏の雨の中で
Flowers Flowers Flowers
Flowers Flowers Flowers
夏の雨の中で 夏の雨の中で 夏の雨の中で 夏の雨の中で
あなたに出会う日は
白い花 赤い花 綺麗だね 旅立とう こんな日は
Перевод песни
Перевод: Анри
Если суждено возродиться, то встретимся
В цветущем родном краю,
Прощаясь без слов,
Лишь обниму тихонько
Буду шептать тебе
Hey-sha-la-la-la
Hey-sha-la-la-la
Hey-sha-la-la-la
Такие вещи, как судьба - не значат ничего.
До тех пор, пока дует ветер
Буду шептать тебе
Hey-sha-la-la-la
Hey-sha-la-la-la
Hey-sha-la-la-la
Думы мои о тебе, и тогда неким днём мы обязательно
Встретимся просто случайно в улыбающемся летнем дожде
Flowers Flowers Flowers
Flowers Flowers Flowers
В летнем дожде; в летнем дожде; в летнем дожде; в летнем дожде
В день, когда встретимся просто случайно с тобой
Белые цветы... красные цветы... так прекрасны они... в день, когда отправляемся в путь...
Sha la la
Umare kawattara mata aou
No ni hana no saku natsukashii daichi de
Wakare no kotoba mo nanimo naku
Sotto dakishimetara
Anata ni sasayakou
Hey-sha-la-la-la
Hey-sha-la-la-la
Hey-sha-la-la-la
Unmei nante mono wa nanimo nai
Kaze ni fukareru made
Anata ni sasayakou
Hey-sha-la-la-la
Hey-sha-la-la-la
Hey-sha-la-la-la
Soshite anata wo omou hi kitto mata aru darou
Tada deatte hohoemu natsu no ame no naka de
Flowers Flowers Flowers
Flowers Flowers Flowers
Natsu no ame no naka de Natsu no ame no naka de Natsu no ame no naka de Natsu no ame no naka de
Anata ni deau hi wa
Shiroi hana Akai hana Kirei da ne Tabidatou Konna hi wa
シャララ
生まれ変わったらまた会おう
野に花の咲く懐かしい大地で
別れの言葉も何もなく
そっと抱きしめたら
あなたにささやこう
Hey-sha-la-la-la
Hey-sha-la-la-la
Hey-sha-la-la-la
運命なんてものは何もない
風に吹かれるまで
あなたにささやこう
Hey-sha-la-la-la
Hey-sha-la-la-la
Hey-sha-la-la-la
そしてあなたを思う日もきっとまたあるだろう
ただ出会って微笑む夏の雨の中で
Flowers Flowers Flowers
Flowers Flowers Flowers
夏の雨の中で 夏の雨の中で 夏の雨の中で 夏の雨の中で
あなたに出会う日は
白い花 赤い花 綺麗だね 旅立とう こんな日は
Официальное видео