Текст песни elllo - 934 Darren's Christmas
- Исполнитель: elllo
- Название песни: 934 Darren's Christmas
- Дата добавления: 30.03.2020 | 10:04:03
- Просмотров: 178
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Dai: So Darren, it’s not long now until Christmas, are you looking forward to it?Darren: Yes and no. I do like Christmas, the spirit of Christmas, I believe it does bring people closer together, but the thing I find year upon year is becoming more and more tiresome for me is the pressure put on people, especially families with young children, to spend lots and lots of money. I think the true meaning of Christmas is lessening year upon year.
Dai: Right. What is the true meaning of Christmas then?
Darren: Well I think it like I said it’s families getting together and people showing kindness to one another. I think that should happen all the time mind, but I think at Christmas people do get together and you see people and you wish them a Merry Christmas and it’s a really lovely atmosphere to be in over a couple of weeks over the whole Christmas period. That is what I really do enjoy about Christmas, but as I said I think it’s becoming too commercialized--too much pressure to buy the latest toy. There always seems to be the in-toy to have and I think people who could afford it: great, but I think a lot of the families really struggle at Christmas and they’re probably in debt for the next twelve months until the next Christmas.
Dai: Wow, it sounds like it would put a lot of pressure on families.
Darren: Yeah, I think it does. That’s in general, but especially at Christmas I really do feel for some of the families who obviously are struggling with finances. I’d like that to not detract from what Christmas is really about which is a great time and we have got a fairly big family and we do do a lot of visiting and we have great times at Christmas and we probably do too much on the food and drink.
Dai: Food and drink: like what kind ... you know, what are your favorite bits about the food and drink?
Darren: I always love Christmas dinner. The turkey is always cooked to perfection and wherever we go the cooking is usually absolutely spot on. No matter how much we eat of Christmas dinner, there’s always room left for a bit of Christmas pudding as well.
Dai: Christmas pudding?
Darren: Yeah, it’s a very rich, fruit-based pudding which you can usually have with either brandy sauce, which is the only time of the year you ever eat brandy sauce, or with something like cream or custard.
Dai: Oh, OK. And what does it taste like then?
Darren: It’s very, very rich. It’s one of those things where you either love it or you hate it. I think I’m the only one in my family who eats Christmas pudding, which is great news for me because it means I’ve got it all to myself, but I do suffer for it afterwards--very, very bloated and flake out on to the settee and one eye on the television and the other eye sleeping.
Dai: OK, yeah, it sound like a good time then.
Перевод песни
Дай: Итак, Даррен, осталось совсем немного времени до Рождества, ты с нетерпением ждешь этого?Даррен: да и нет. Мне нравится Рождество, дух Рождества, я верю, что он сближает людей, но то, что я нахожу из года в год, становится все более и более утомительным для меня, это давление, оказываемое на людей, особенно семьи с маленькими детьми, тратить много-много денег. Я думаю, что истинное значение Рождества уменьшается с каждым годом.
Дай: Верно. Каково истинное значение Рождества тогда?
Даррен: Ну, я думаю, я сказал, что семьи собираются вместе и люди проявляют доброту друг к другу. Я думаю, что это должно происходить все время, но я думаю, что на Рождество люди собираются вместе, и вы видите людей, и вы желаете им счастливого Рождества, и это действительно прекрасная атмосфера, которая проходит в течение нескольких недель в течение всего рождественского периода. Это то, что мне действительно нравится в Рождестве, но, как я уже сказал, я думаю, что оно становится слишком коммерческим - слишком большое давление, чтобы покупать последнюю игрушку. Кажется, что всегда есть что-то, что есть, и я думаю, что люди, которые могли бы себе это позволить: отлично, но я думаю, что многие семьи действительно борются на Рождество, и у них, вероятно, есть долги в течение следующих двенадцати месяцев до следующего Рождества. ,
Дай: Вау, похоже, это окажет большое давление на семьи.
Даррен: Да, я думаю, что так и есть. Это в целом, но особенно на Рождество я действительно чувствую к некоторым семьям, которые, очевидно, борются с финансами. Я бы хотел, чтобы это не отвлекало нас от того, что на самом деле означает Рождество, и это прекрасное время, и у нас довольно большая семья, и мы действительно много посещаем, и мы прекрасно проводим время на Рождество, и мы, вероятно, слишком много делаем на еда и напитки.
Dai: Еда и напитки: как, например, какого рода ... знаешь, какие твои любимые кусочки в еде и питье?
Даррен: Я всегда люблю рождественский ужин. Индейка всегда готовится к совершенству, и куда бы мы ни пошли, приготовление пищи всегда на высоте. Независимо от того, сколько мы едим на рождественский ужин, всегда есть место для небольшого количества рождественского пудинга.
Дай: Рождественский пудинг?
Даррен: Да, это очень богатый фруктовый пудинг, который вы обычно можете употреблять либо с соусом из бренди, который является единственным временем в году, когда вы едите соус из бренди, либо с чем-то вроде сливок или заварного крема.
Дай: О хорошо. И каково это на вкус тогда?
Даррен: Это очень, очень богато. Это одна из тех вещей, где ты либо любишь, либо ненавидишь. Я думаю, что я единственный в моей семье, кто ест рождественский пудинг, и это хорошая новость для меня, потому что это означает, что я получил все это для себя, но потом я страдаю за это - очень, очень раздутый и выпаливающийся на диван и один глаз на телевизор, а другой глаз спит.
Дай: ОК, да, это звучит как хорошее время тогда.