Текст песни elllo - 501 Fatherhood
- Исполнитель: elllo
- Название песни: 501 Fatherhood
- Дата добавления: 30.07.2019 | 13:50:03
- Просмотров: 198
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Todd: So, Mark, I see you have beautiful pictures of your child up here. I didn’t know you had a baby!Mark: Yeah, baby Roy is about 1 year and 4 months old now.
Todd: Oh wow, that’s exciting!
Mark: Yeah I mean everyone said there would be lots of changes in your life, but it’s probably changed my wife’s life more than mine. But I still enjoy giving him his bath and helping put him to bed and playing with him in the mornings and at the weekend.
Todd: Oh, that’s great. So, what’s it like being a father?
Mark: A lot of fun. As I said, I think my wife has a harder job looking after him during the day. The father can have the good jobs in the evening and the early morning and at the weekend.
Todd: So is your child speaking yet?
Mark: Not quite, but he understands English and Japanese. So if we tell him off in either language he runs away and starts crying. He’s just started walking.
Todd: Ok, oh that’s got to be tough.
Mark: It’s getting tougher. We just have to childproof the house more.
Todd: So how do you childproof the house?
Mark: Make sure that all breakables are above the level where he can reach, that’s the most important thing.
Todd: Now, when you have a child, like, first of all how much does the baby sleep?
Mark: Well he’s a good sleeper. He’s basically always slept from about 9 in the morning, 9 in the evening until 6.30 or 7 in the morning. He’s waking up a little bit earlier now because it’s lighter earlier.
Todd: Oh, wow, so what does your child like to do? Do you play special games with your …, with Roy?
Mark: He’s into dancing at the moment. He really likes the beat of the BBC world music so he looks forward to the BBC news at the hour. He likes going to the sandpit and playing with the other children from the neighbourhood.
Todd: Well, you have a lovely child.
Mark: Thank you.
Перевод песни
Тодд: Итак, Марк, я вижу, у тебя здесь красивые фотографии твоего ребенка. Я не знала, что у тебя есть ребенок!Марк: Да, малышу Рою сейчас около 1 года и 4 месяцев.
Тодд: Ого, это здорово!
Марк: Да, я имею в виду, что все говорили, что в вашей жизни будет много изменений, но это, вероятно, изменило жизнь моей жены больше, чем мою. Но мне все еще нравится давать ему ванну, помогать уложить его спать и играть с ним по утрам и на выходных.
Тодд: О, это здорово. Так каково быть отцом?
Марк: очень весело. Как я уже сказал, я думаю, что моей жене труднее ухаживать за ним в течение дня. Отец может иметь хорошую работу вечером и ранним утром, а также на выходных.
Тодд: Так твой ребенок еще говорит?
Марк: Не совсем, но он понимает английский и японский. Поэтому, если мы скажем ему на любом языке, он убежит и начнет плакать. Он только начал ходить.
Тодд: Хорошо, это должно быть сложно.
Марк: Становится жестче. Мы просто должны защитить дом от детей.
Тодд: Так как ты защищаешь дом от детей?
Марк: Убедитесь, что все хрупкие материалы находятся выше уровня, на котором он может достичь, это самое главное.
Тодд: Теперь, когда у вас есть ребенок, ну, во-первых, сколько спит ребенок?
Марк: Ну, он хорошо спит. Он в основном всегда спал с 9 утра, 9 вечера до 6:30 или 7 утра. Сейчас он просыпается немного раньше, потому что раньше стало светлее.
Тодд: Ого, так, что ваш ребенок любит делать? Ты играешь в специальные игры со своим ..., с Роем?
Марк: Он сейчас танцует. Ему действительно нравится ритм мировой музыки Би-би-си, поэтому он с нетерпением ждет новостей Би-би-си в час. Ему нравится ходить в песочницу и играть с другими соседскими детьми.
Тодд: Ну, у тебя прекрасный ребенок.
Марк: Спасибо.