Текст песни elllo - 1286 Home Schooling
- Исполнитель: elllo
- Название песни: 1286 Home Schooling
- Дата добавления: 02.09.2020 | 02:44:06
- Просмотров: 148
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Peter: So sthinking about your future, would you have your kids home-schooled, would you home-school themselves or do you think that it's better for them to go to a normal school, what would you do?Sarah: I used to say that I didn't know. But then I got my undergrad degree and elementary education and I had a chance to teach in public school. And that's when I decided, yes, absolutely, I would home-school my own children.
Peter: What was the main reason coming to that decision?
Sarah: The main reason was the wasted time that I saw. And also there were so many children in one classroom. It was really hard to get them all to focus and pay attention at the same time, it's nearly impossible. So if I could provide my child with one-on-one attention, I feel like they would learn more, there'd be less wasted time.
Peter: Right. So home-schooling helps with using time productively I guess?
Sarah: I would say so, yes.
Peter: Right.
Sarah: And now that I have the degree as well and elementary education I feel like I'm equipped to be able to do it if I needed to.
Peter: Right. Do you think there are any disadvantages to home-schooling?
Sarah: Probably the number one disadvantage that most people see with home-schooling is the social aspect. And this can be a big deal. It can be very hard, especially with sports, if your child wants to play on a sports team often it's hard to get them in on a team at a regular school. Sometimes there's community groups, but definitely the social aspect is the hardest need to meet with home-schooling.
Peter: For home-schooling, what kind of exams or tests are there to make sure that children pass the grade that they're in?
Sarah: I'm not sure what it's like in all countries, but I know in the US there's ... you take the end-of-year state testing that everyone does, so it's mailed to your house and your parents give you the test and the results are sent back to you.
Peter: Okay. So it's all standardized and everybody goes through the same test?
Sarah: Yes.
Peter: Right.
Sarah: And then when it comes time to take the SAT or the end of high school test then you can actually go and take them at a public school with everyone else, they'll allow you to do that.
Peter: Okay. When you arrived in college did you notice any differences between the education you had and like the education other kids had not having gone through home-schooling?
Sarah: The main difference I saw the social aspect. There are many things sort of culturally almost that I didn't know, that I was sheltered from, just things and sayings and popular things that happen in school that I had no clue about. It's almost a completely different culture than what I was raised in. So that was very different. And also I saw a difference then, it was really hard for me to learn with someone lecturing because I was so used to learning everything out of a book, reading it for myself, and so I'd have to listen and take notes, was a big struggle for me.
Peter: Really?
Sarah: Yes.
Peter: But it sounds like you ended up being quite a self-driven and self-disciplined learner, if you'd gone through the textbooks yourself.
Sarah: Yes; I think you really can't help but be if you are home-schooled, so yeah.
Peter: Right. Thank you very much, it was really interesting.
Sarah: Absolutely.
Перевод песни
Питер: Итак, задумываясь о своем будущем, вы бы учили своих детей на дому, сами бы вы учились на дому или вы думаете, что им лучше пойти в обычную школу, что бы вы сделали?Сара: Я говорила, что не знаю. Но потом я получил степень бакалавра и начальное образование, и у меня была возможность преподавать в государственной школе. И тогда я решил, что да, безусловно, я буду обучать своих детей дома.
Питер: Какова основная причина этого решения?
Сара: Основной причиной было потраченное зря время, которое я видела. А еще в одном классе было столько детей. Было действительно сложно заставить их всех сосредоточиться и уделять внимание одновременно, это почти невозможно. Так что, если бы я мог уделять своему ребенку индивидуальное внимание, я чувствую, что он узнает больше, будет меньше потраченного времени.
Питер: Верно. Полагаю, домашнее обучение помогает продуктивно использовать время?
Сара: Я бы так сказала, да.
Питер: Верно.
Сара: И теперь, когда у меня есть степень и начальное образование, я чувствую, что у меня есть все необходимое, чтобы сделать это, если мне нужно.
Питер: Верно. Как вы думаете, есть ли недостатки у домашнего обучения?
Сара: Вероятно, недостатком номер один, который большинство людей видит в домашнем обучении, является социальный аспект. И это может иметь большое значение. Это может быть очень сложно, особенно со спортом, если ваш ребенок часто хочет играть в спортивной команде, его трудно заполучить в команду в обычной школе. Иногда существуют общественные группы, но определенно социальный аспект - это самая сложная потребность в домашнем обучении.
Питер: Что касается домашнего обучения, какие существуют экзамены или тесты, чтобы убедиться, что дети сдают тот класс, в котором они учатся?
Сара: Я не уверена, как это происходит во всех странах, но я знаю, что в США ... вы проходите государственное тестирование в конце года, которое проходят все, поэтому его отправляют вам по почте, и ваши родители передают вам тест, и результаты будут отправлены вам обратно.
Питер: Хорошо. Значит, все стандартизировано и все проходят один и тот же тест?
Сара: Да.
Питер: Верно.
Сара: А потом, когда придет время сдавать SAT или окончить школьный тест, вы можете пойти и сдать их в государственной школе вместе со всеми остальными, они позволят вам это сделать.
Питер: Хорошо. Когда вы поступили в колледж, заметили ли вы какие-либо различия между полученным вами образованием и тем, что другие дети не прошли через домашнее обучение?
Сара: Основное отличие я увидела в социальном аспекте. Есть много вещей, которые в культурном отношении почти такие, о которых я не знал, от которых я был защищен, только вещи, высказывания и популярные вещи, которые происходят в школе, о которых я понятия не имел. Это практически совершенно другая культура, нежели та, в которой я вырос. Так что это было совсем другое. Кроме того, тогда я увидел разницу: мне было действительно трудно учиться, когда кто-то читал лекции, потому что я так привык учить все из книги, читать ее для себя, и поэтому мне приходилось слушать и делать заметки, было большая борьба для меня.
Питер: Правда?
Сара: Да.
Питер: Но похоже, что вы в конечном итоге стали достаточно целеустремленным и самодисциплинированным учеником, если бы вы сами изучили учебники.
Сара: Да; Я думаю, что ты действительно ничего не можешь поделать, если ты учишься на дому, так что да.
Питер: Верно. Спасибо большое, было действительно интересно.
Сара: Совершенно верно.