Текст песни
I can't sleep right now
Thinking about how
Life keeps on moving
When we're asleep
I don't remember
Most of my dreams
Is that saddening
Or just obscene?
Is that just obscene?
Tell me what it means
I walk along a spiral staircase
At least in my dreams
A reoccurring dream it seems
Do they have some meaning?
They play out randomly
It's easy to forget
So what is it that they mean?
When I was a child
They worked so vividly
Now I'm a grown up
Not often they visit me
I had some weird dreams
That kept on happening
Running up a spiral staircase
Never knowing what it means
I can't say for sure
Why we don't remember
What pictures we see
When we're asleep
They must mean something
Or so it seems
Is that confusing
It's terrifying
So terrifying
I should go to sleep
I walk along a spiral staircase
At least in my dreams
A reoccurring dream it seems
Do they have some meaning?
They play out randomly
It's easy to forget
So what is it that they mean?
When I was a child
They worked so vividly
Now I'm a grown up
Not often they visit me
I had some weird dreams
That kept on happening
Running up a spiral staircase
Never knowing what it means
I walk along
The border of sleeping
All is as it seems
How could it not be? It's a dream
They're all just so pretty
Who cares of what they mean?
Let's enjoy this moment
This sweetness ever fleeting
When I was younger
They shown consistently
Now in the present
They are now my everything
I have some weird dreams
That keep on happening
Cherish every minute of it
Every time I fall asleep
Перевод песни
Я сейчас не могу уснуть,
Размышляя о том,
Как жизнь продолжает идти своим чередом,
Пока мы спим.
Я не помню
Большинства своих снов.
Это печально?
Или просто дико?
Это просто дико?
Скажи мне, что это значит.
Я иду по винтовой лестнице —
По крайней мере, во снах.
Кажется, это повторяющийся сон.
Неужели в них есть какой-то смысл?
Они разворачиваются хаотично,
Их легко забыть.
Так что же они всё-таки значат?
Когда я был ребёнком,
Они были такими яркими и живыми;
Теперь я взрослый,
И они редко приходят ко мне.
Мне снились странные сны,
Которые повторялись снова и снова:
Я бегу вверх по винтовой лестнице,
Так и не зная, что это значит.
Я не могу сказать наверняка,
Почему мы не помним,
Какие картины видим,
Пока спим.
Они, должно быть, что-то значат —
Или так лишь кажется.
Это сбивает с толку?
Это пугает.
Так сильно пугает.
Мне пора спать.
Я иду по винтовой лестнице —
По крайней мере, во снах.
Кажется, это повторяющийся сон.
Неужели в них есть какой-то смысл?
Они разворачиваются хаотично,
Их легко забыть.
Так что же они всё-таки значат?
Когда я был ребёнком,
Они были такими яркими и живыми;
Теперь я взрослый,
И они редко приходят ко мне.
Мне снились странные сны,
Которые повторялись снова и снова:
Я бегу вверх по винтовой лестнице,
Так и не зная, что это значит.
Я иду
По границе сна.
Всё именно так, как кажется;
А как иначе? Ведь это сон.
Они все так прекрасны!
Какая разница, что они значат?
Давайте насладимся этим мгновением —
Этой сладостью, что вечно ускользает.
Когда я был моложе,
Они являлись мне постоянно;
Теперь же, в настоящем,
Они стали для меня всем.
Мне снятся странные сны,
Которые повторяются снова и снова;
Я дорожу каждой их минутой —
Каждый раз, когда засыпаю.
Смотрите также: