Текст песни Eyal Golan - Elohai
- Исполнитель: Eyal Golan
- Название песни: Elohai
- Дата добавления: 04.09.2020 | 06:58:04
- Просмотров: 190
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
[транслит]ма ани осэ по бильадаих
эйн ли клюм мильвад аахава
коль а эрэв мэхаег эляих, ат лё она...
истагарти ли левад ба хэдэр
кмо мэшуга олех ми по ле шам
ахаим ибду кивун вэ сэдэр, эйн ли иньян...
Элоай, Элоай, Элоим!
лё йодэа леан...
элоай, элоай, элоим
им титэн ли кцат зман
аорот кабим бахалонот
анашим хольмим аль а махар
лё ехоль лишон, роцэ ливкот, ацув ли вэ кар...
вэфитом цильцуль вэ ат ба дэлет
митнацэль омэр, митнацель
ат аувати вэ эйн ахерет, лайла арафэль
припев...
рак итах элех лешотэт ба олям
лё йотдэа эйх, лё йодэа леан
энаген лях шир, азамзэм пизмон
ат аавати ад йоми аахарон
[ПЕРЕВОД]
что я делаю здесь без тебя
у меня нет ничего кроме любви
весь вечер звоню тебе, ты не отвечаешь...
я закрылся один в комнате
как сумасшедший брожу туда-сюда
жизнь потеряла направление и порядок, мне нет ни до чего дела...
припев: мой Б-г, мой Б-г, Боже!
я не знаю куда......
мой Б-г, мой Б-г, Боже!
если дашь мне немного времени...
свет гаснет в окнах
люди мечтают о завтрашнем дне
не могу спать, хочу заплакать, мне грустно и холодно...
и вдруг звонок - и ты в дверях
извини, говорю, извини...
ты моя любимая, нет другой, ночь туманна...
припев...
лишь с тобой я пойду бродить по миру
не знаю как, не знаю куда...
сыграю тебе песню, пропою припев
ты любовь моя до моего последнего дня...
Перевод песни
[transliteration]ma ani ose by billadich
ein lee klum milwad aahava
since erev mehaeg elyaih, at le she ...
istagarty li levad ba heder
kmo meshuga oleh mi po le sham
ahaim ibdu kivun ve seder, ein li inyan ...
Eloai, Eloai, Elohim!
le yodea lean ...
eloai, eloai, eloim
im titan lee ktsat zman
aorot kabim bahalonot
anashim holmim al a mahar
le ehol lishon, roce livkot, atsuv li ve kar ...
vefit tsiltsul ve at ba delet
mitnatsel omer, mitnatsel
at auwati ve ein aheret, layla arafel
chorus...
cancer itah eleh leshotet ba olyam
le yotdea eikh, le yodea lean
enagen lyakh shir, azamzem pizmon
at aavati hell yomi aacharon
[TRANSFER]
what am i doing here without you
I have nothing but love
I've been calling you all evening, you don't answer ...
I locked myself alone in the room
wandering back and forth like crazy
life has lost direction and order, I don't care about anything ...
chorus: my Gd, my Gd, God!
I don't know where ...
my Gd, my Gd, God!
if you give me some time ...
the lights go out in the windows
people dream of tomorrow
I can't sleep, I want to cry, I am sad and cold ...
and suddenly the call - and you're at the door
I'm sorry, I say, I'm sorry ...
you are my beloved, there is no other, the night is foggy ...
chorus...
only with you I will go to wander the world
I don't know how, I don't know where ...
I'll play you a song, sing the chorus
you are my love until my last day ...