Текст песни
Где-то далеко в незнакомых лесных краях
На забытой Богом земле
Девочка с зелеными лентами в волосах
Ищет отражение в воде.
А-и-я-аааааааа,
А-и-я-аааааааа,
А-и-я-аааааааа,
А-и-я-аааааааа,
По небу проносится серых туч караван.
Сердце говорит, что пора…
Зеркало воды отражает ночной туман.
Я уже не та, что была!
А-и-я-аааааааа-Хэй!
А-и-я-аааааааа,
А-и-я-аааааааа-Хэй!
А-и-я-аааааааа.
Эй, Мать Земля, я твое дитя
Из воды, ветров и огня навеки твоя!
Эй, Мать Земля, ты веди меня!
Через счастье, боль я слышу голос твой!
Эй, Мать Земля, ты душа моя!
Вся мощь священная твоя
Во мне сильней день ото дня,
И что еще не знаю я
Укажет мне ладонь твоя дождем и пламенем огня.
А-а-а-ааа, на-на-на-на-най, на-на-на-на-най.
На-на-най, на-на-на-на-най, на-на-на-на-най.
На-на-на-на-на-на-на-най, на-на-на-на-най, на-на-на-на-най.
Тропами лесными под темными елями
В розовато-алый рассвет,
Меря расстояния ветрами, метелями,
Я иду, даря людям свет!
Мысли, точно звезды по космосу носятся,
Догорает пламя свечи.
Ангелы погреться ко мне ночью просятся,
Оставляя к знаниям ключи.
А-и-я-аааааааа-Хэй!
А-и-я-аааааааа,
А-и-я-аааааааа-Хэй!
А-и-я-аааааааа.
Эй, Мать Земля, я твое дитя
Из воды, ветров и огня навеки твоя!
Эй, Мать Земля, ты веди меня!
Через счастье, боль я слышу голос твой!
Эй, Мать Земля, ты душа моя!
Вся мощь священная твоя
Во мне сильней день ото дня,
И что еще не знаю я
Укажет мне ладонь твоя дождем и пламенем огня.
А-а-а-ааа,
На-на-най, на-на-на-на-най, на-на-на-на-най.
Ааа-ааа-ааа, ааа-ааа-ааа-ааа.
Перевод песни
Somewhere far in unfamiliar forest edges
On the earth forgotten
Girl with green ribbons in her hair
Looking for reflection in the water.
A-and-ya-aaaaaaaa,
A-and-ya-aaaaaaaa,
A-and-ya-aaaaaaaa,
A-and-ya-aaaaaaaa,
Gray clouds of caravan flashed through the sky.
The heart says it's time ...
The mirror of water reflects the night fog.
I'm not the same thing that was!
A-and-I-AAAAAAAAA-HAY!
A-and-ya-aaaaaaaa,
A-and-I-AAAAAAAAA-HAY!
A-and-I-AAAAAAAA.
Hey mother earth, I'm your child
From the water, winds and fire is forever!
Hey Mother Earth, you lead me!
Through happiness, pain I hear your voice!
Hey mother earth, you are my soul!
All your sacred power
In me stronger day by day,
And I don't know what yet
He will show me your palm with rain and flame of fire.
A-a-aaaa, on-on-on-na-nai, on-on-on-na-nai.
Na-na-nai, on-on-on-na-nai, on-on-on-na-nai.
Na-na-to-na-na-na-nai, na-on-na-nai, on-on-on-na-nai.
Forest paths under dark trees
In a pinkish-scarlet dawn,
Measuring distances by winds, snowstorms,
I go, giving people light!
Thoughts, like stars on space are rushing,
The flame of the candle is burning out.
Angels warm up to me at night,
Leaving the keys to knowledge.
A-and-I-AAAAAAAAA-HAY!
A-and-ya-aaaaaaaa,
A-and-I-AAAAAAAAA-HAY!
A-and-I-AAAAAAAA.
Hey mother earth, I'm your child
From the water, winds and fire is forever!
Hey Mother Earth, you lead me!
Through happiness, pain I hear your voice!
Hey mother earth, you are my soul!
All your sacred power
In me stronger day by day,
And I don't know what yet
He will show me your palm with rain and flame of fire.
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
Na-na-nai, on-on-on-na-nai, on-on-on-na-nai.
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa.