Текст песни
Patte à patte et pas à pas
Qui donc est passé par là ?
Patte à patte et pas à pas
Mon p'tit doigt me le dira
Dans la neige et dans le froid
Le renard file tout droit
Grosses paluches, griffes au bout
Cachons-nous car c'est le loup
Patte à patte et pas à pas
Qui donc est passé par là ?
Patte à patte et pas à pas
Mon p'tit doigt me le dira
Trois brindilles pour l'oiseau
C'est la trace du corbeau
Le sanglier sans chaussettes
A creusé quatre fossettes
Patte à patte et pas à pas
Qui donc est passé par là ?
Patte à patte et pas à pas
Mon p'tit doigt me le dira
Patatras sur le chemin
Le lapin saute à pieds joints
Le hérisson qui pique pique
Croise les mains, c'est un tic
Patte à patte et pas à pas
Qui donc est passé par là ?
Patte à patte et pas à pas
Mon p'tit doigt me le dira
Une piste courbe et fine
C'est la valse de l'hermine
Deux semelles, deux talons
Là, c'est toi qui tournes en rond !
Extrait de la B.O. du film "le Renard et l'Enfant" (2007)
www.lerenardetlenfant.com
Vidéo : Mickaël Burdin
"След от лапки и шажок, кто ты маленький дружок?
След от лапок на снегу, я тебя сейчас найду!
Где-то среди белых ёлок прячется лисёнок.
От огромной лапы след - когти ищут здесь обед,
Вид его ужасен, прячься волк опасен!"
Перевод песни
Лапа и шаговая нога
Кто так пошел туда?
Лапа и шаговая нога
Мой маленький палец скажет мне
В снегу и в холоде
Лиса движется прямо
Большие пальцы, когти в конце
Мы прятаемся, потому что это волк
Лапа и шаговая нога
Кто так пошел туда?
Лапа и шаговая нога
Мой маленький палец скажет мне
Три веточка для птицы
Это след ворона
Дикий кабан без носков
Вырыл четыре ямочка
Лапа и шаговая нога
Кто так пошел туда?
Лапа и шаговая нога
Мой маленький палец скажет мне
Пататс на пути
Кролик прыгает суставы
Еж, который пики
Пересекает руки, это тик
Лапа и шаговая нога
Кто так пошел туда?
Лапа и шаговая нога
Мой маленький палец скажет мне
Изогнутый и мелкий трек
Это долина премина
Два подошва, два каблука
Там, это ты, кто бежит вокруг!
Извлечь из B.O. Фильм «Фокс и ребенок» (2007)
www.lerenardetlenfant.com.
Видео: Mickaël Burdin
"Стед от лапки и шахок, кто ты маленький двигатель?
След от лапок на снегу, я тебе Сейчас найду!
ГДЕ-ТО СРЕД БЕЛЫХ ЁЛОК Прящется лисёнок.
От огромной лапы след - Когти Ищут здесь ОБЕД,
Вид Его Ужасен, прятка волк Опасен! "