Текст песни
I'd go working in daytime
Instead of staying out all night
And if I felt bad and sick
I'd pretend I'm alright
Every day I'd bring you flowers
I'd go walking your dog
I would do it all right this time
I wouldn't mind doing the dishes
I would not let you wait
Would play your favourite records
And pretend they're just great
And if you like I'd sell my car
And ride a bike instead
I would do it all right this time
And I swear I'd still be right here in twenty-five years from now
And I'd mean it when I say I love you, and I'd let it show
Each day I'm alive I would only live to make you feel fine
All that and more I would do
If you were still mine...
I'd join you on those parties
And pretend I have fun
I'd see the bright side of things
Even if there is none
And I would swallow all my fear
To not make you concerned
I would do it all right this time
And when you're lying to yourself
I'd notice but wouldn't tell
Whenever you're fooling yourself
I'd let you fool me as well
So if my eyes were your mirror
I'd swear you'd like what you see
I would do it all right this time
And I swear I'd still be right here in twenty-five years from now
And I'd mean it when I say I love you, and I'd let it show
Each day I'm alive I would only live to make you feel fine
All that and more I would do
If you were still mine...
Перевод песни
Я бы пошел работать днем
Вместо того, чтобы оставаться вне дома всю ночь
И если бы мне было плохо и плохо
Я бы притворился, что со мной все в порядке
Каждый день я приносил тебе цветы
Я бы пошел выгулять твою собаку
на этот раз я бы все сделал правильно
Я бы не отказался помыть посуду
Я бы не позволил тебе ждать
Проиграл бы твои любимые пластинки
И притворись, что они просто великолепны
И если хочешь, я продам свою машину
И кататься на велосипеде вместо этого
на этот раз я бы все сделал правильно
И я клянусь, что буду здесь и через двадцать пять лет.
И я имел в виду это, когда говорю, что люблю тебя, и я бы позволил этому показать
Каждый день, когда я жив, я бы жил только для того, чтобы ты чувствовал себя хорошо
Все это и многое другое я бы сделал
Если бы ты все еще был моим...
Я бы присоединился к тебе на этих вечеринках
И притворись, что мне весело
Я бы видел светлую сторону вещей
Даже если его нет
И я бы проглотил весь свой страх
Чтобы не беспокоить тебя
на этот раз я бы все сделал правильно
И когда ты лжешь себе
Я бы заметил, но не сказал бы
Всякий раз, когда ты обманываешь себя
Я бы позволил тебе обмануть и меня
Так что, если бы мои глаза были твоим зеркалом
Я клянусь, тебе понравится то, что ты видишь
на этот раз я бы все сделал правильно
И я клянусь, что буду здесь и через двадцать пять лет.
И я имел в виду это, когда говорю, что люблю тебя, и я бы позволил этому показать
Каждый день, когда я жив, я бы жил только для того, чтобы ты чувствовал себя хорошо
Все это и многое другое я бы сделал
Если бы ты все еще был моим...
Смотрите также: