Текст песни Evanescence - Lithium
- Исполнитель: Evanescence
- Название песни: Lithium
- Дата добавления: 14.11.2019 | 08:18:02
- Просмотров: 309
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Lithium - don't want to lock me up insideLithium - don't want to forget how it feels without
Lithium - I want to stay in love with my sorrow
Oh but God I want to let it go
Come to bed, don't make me sleep alone
Couldn't hide the emptiness - you let it show
Never wanted it to be so cold
Just didn't drink enough to say you love me
I can't hold on to me
Wonder what's wrong with me
Lithium - don't want to lock me up inside
Lithium - don't want to forget how it feels without
Lithium - I want to stay in love with my sorrow
Don't want to let it lay me down this time
Drown my will to fly
Here in the darkness I know myself
Can't break free until I let it go
Let me go
Darling, I forgive you after all
Anything is better than to be alone
And in the end I guess I had to fall
Always find my place among the ashes
I can't hold on to me
Wonder what's wrong with me
Lithium - don't want to lock me up inside
Lithium - don't want to forget how it feels without
Lithium - I want to stay in love with my sorrow
Oh but God I want to let it go
Перевод
Прости мне эту боль - я не хочу жить с ней теперь,
Здесь, внутри, с тобой, я закрываю эту дверь,
Ревность и любовь - всех этих чувств уже нет внутри,
Прошу, молю, дай мне уйти, закрыться изнутри.
Каждый день я проживаю вновь,
А ночью... разве ты не слышал мой вой?
Я не плачу, душу только рвёт,
От тоски внутри тебя зовёт.
Забыть и подняться,
Идти и смеяться...
Прости мне эту боль - я не хочу жить с ней теперь,
Здесь, внутри, с тобой, но я закрываю эту дверь,
Обида зла - и снова слышу твой голос я, -
Уйди - я слишком слаба...
Как будто ты не знал,
Что явь тот сон, где чистый небосклон
Ножом открыть рану - заснуть без тебя,
Шаг, два, три - лови меня, земля!
Уйду я...
Этой ночью я проснусь в тебе -
В твоём далёком и чудесном белом сне -
И даже если ты простишь меня , -
Открой глаза! Люблю тебя я
Дышу - я живая,
Но сердце сгорает.
Прости мне эту боль - я не хочу жить с ней теперь,
Здесь, внутри, с тобой, я закрываю эту дверь,
Ревность и любовь - всех этих чувств уже нет внутри
.. не отпускай меня.
Перевод песни
Литий - не хочу запирать меня внутриЛитий - не хочу забывать, каково это без
Литий - я хочу влюбиться в свою печаль
О, Боже, я хочу отпустить это
Ложись спать, не заставляй меня спать один
Не мог скрыть пустоту - ты позволил ей показать
Никогда не хотел, чтобы было так холодно
Просто не пил достаточно, чтобы сказать, что ты любишь меня
Я не могу держаться за меня
Интересно, что со мной не так
Литий - не хочу запирать меня внутри
Литий - не хочу забывать, каково это без
Литий - я хочу влюбиться в свою печаль
Не хочу, чтобы это уложило меня на этот раз
Утопить мое желание летать
Здесь, в темноте, я знаю себя
Не могу вырваться, пока я не отпущу это
Отпусти меня
Дорогая, я все-таки прощаю тебя
Все лучше, чем быть одному
И в конце концов, я думаю, мне пришлось упасть
Всегда найду свое место среди пепла
Я не могу держаться за меня
Интересно, что со мной не так
Литий - не хочу запирать меня внутри
Литий - не хочу забывать, каково это без
Литий - я хочу влюбиться в свою печаль
О, Боже, я хочу отпустить это
Перевод
Я хочу жить с ней теперь,
Здесь, внутри, с тобой, я закрываю эту дверь,
Ревность и любовь - всех этих чувств уже нет внутри,
Прошу, молю, дай мне уйти, закрыться изнутри.
Каждый день я проживаю вновь,
Ты не слышал мой вой?
Я не плачу, душу только рвёт,
От тоски внутри тебя зовёт.
Забыть и подняться,
Идти и смеяться ...
Я хочу жить с ней теперь,
Здесь, внутри, с тобой, но я закрываю эту дверь,
Обида зла - и снова слышу твой голос я, -
Уйди - я слишком слаба ...
Как будто ты не знал,
Что чистый небосклон
Ножом открыть рану - заснуть без тебя,
Шаг, два, три - лови меня, земля!
Уйду я ...
Этой ночью я проснусь в тебе -
В твоём далёком и чудесном белом сне -
И даже если ты простишь меня, -
Открой глаза! Люблю тебя я
Дышу - я живая,
Но сердце сгорает.
Я хочу жить с ней теперь,
Здесь, внутри, с тобой, я закрываю эту дверь,
Ревность и любовь - всех этих чувств уже нет внутри
.. не отпускай меня.