Текст песни Eurovision 2015 Italy - E l'amore che conta
- Исполнитель: Eurovision 2015 Italy
- Название песни: E l'amore che conta
- Дата добавления: 15.03.2020 | 19:34:03
- Просмотров: 167
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Di errori ne ho fattine porto i lividi
ma non ci penso più
Ho preso ed ho perso
ma guardo avanti sai
dove cammini tu
Di me ti diranno che sono una pazza
Ma è il prezzo di essere stata sincera
E' l'amore che conta
non solo i numeri, e neanche i limiti
E' una strada contorta
e non è logica, e non è comoda
Nell'attesa che hai
Nell'istante in cui sai
che è l'amore che conta
non ti perdere, impara anche a dire di no... di no
Di tempo ne ho perso
certe occasioni sai
che non ritornano
mi fa bene lo stesso
se la mia dignità
è ancora giovane
Di me ti diranno che non sono ambiziosa
E' il prezzo di amare senza pretesa...
E' l'amore che conta
non solo i numeri, e neanche i limiti
E' una strada contorta
e non è logica, e non è comoda
Nell'attesa che hai
Nell'istante in cui sai
che è l'amore che conta
non ti perdere, impara anche a dire di no
No, No, No
No a questo tempo
d'ira e di cemento
No, No, No, No!
E' l'amore che conta
non solo i numeri, e neanche i limiti
E' una strada contorta
e non è logica, e non è comoda
Nell'attesa che hai
Nell'istante in cui sai
che è l'amore che conta
non ti perdere, impara anche a dire di no
"Это любовь, которая имеет значение"
От тех ошибок, что я наделала,
У меня теперь синяки
Но меня это больше не волнует
Я все осознала и потеряла,
Но смотрю в будущее,
Туда, где есть ты
Тебе скажут, что я безумна
Но это цена бытия — я была искренна
Это любовь, которая имеет значение,
Это не только числа, и тем более не границы
Это запутанная тропа
И она не поддается логике, она нелегка
В своем ожидании,
В то мгновение, когда понимаешь,
Что это любовь, которая имеет значение,
Не теряйся, учись говорить «нет»
Знаешь, я потеряла
Некоторые возможности, которые дает мне время,
Мне не вернуть их
Но мне все равно хорошо,
Если моя честь
Все еще юна
Тебе скажут, что у меня нет амбиций
Это цена бескорыстной любви…
Это любовь, которая имеет значение,
Это не только числа, и тем более не границы
Это запутанная тропа
И она не поддается логике, она нелегка
В своем ожидании,
В то мгновение, когда понимаешь,
Что это любовь, которая имеет значение
Не теряйся, учись говорить «нет»
Нет, нет, нет —
«нет» этому злобному и жестокому
времени
Нет, Нет, Нет, Нет!
Это любовь, которая имеет значение,
Это не только числа, и тем более не границы
Это запутанная тропа
И она не поддается логике, она нелегка
В своем ожидании,
В то мгновение, когда понимаешь,
Что это любовь, которая имеет значение,
Не теряйся, учись говорить «нет»
Перевод песни
I made mistakesI bring the bruises
but I don't think about it anymore
I took and I lost
but I look forward you know
where you walk
They will tell me that I'm crazy
But it's the price of being honest
It is love that matters
not just the numbers, and not even the limits
It is a twisted road
and it is not logical, and it is not comfortable
Waiting for you
The instant you know
which is love that matters
don't get lost, also learn to say no ... no
I have wasted time
certain occasions you know
that do not return
it does me good anyway
if my dignity
he is still young
They will tell you that I am not ambitious
It is the price of loving without pretension ...
It is love that matters
not just the numbers, and not even the limits
It is a twisted road
and it is not logical, and it is not comfortable
Waiting for you
The instant you know
which is love that matters
don't get lost, also learn to say no
No, no, no
No at this time
anger and cement
No, No, No, No!
It is love that matters
not just the numbers, and not even the limits
It is a twisted road
and it is not logical, and it is not comfortable
Waiting for you
The instant you know
which is love that matters
don't get lost, also learn to say no
"Это любовь, которая имеет значение"
От тех ошибок, что я наделала,
У меня теперь синяки
Но меня это больше не волнует
Я все осознала и потеряла,
Но смотрю в будущее,
Туда, где есть ты
Тебе скажут, что я безумна
Но это цена бытия - я была искренна
Это любовь, которая имеет значение,
То не только числа, и тем более не границы
Это запутанная тропа
И она не поддается логике, она нелегка
В своем ожидании,
В то мгновение, когда понимаешь,
Что это любовь, которая имеет значение,
Не теряйся, учись говорить «нет»
Знаешь, я потеряла
Некоторые возможности, которые дает мне время,
Мне не вернуть их
Но мне все равно хорошо,
Если моя честь
Все еще юна
Тебе скажут, что у меня нет амбиций
Это цена бескорыстной любви…
Это любовь, которая имеет значение,
То не только числа, и тем более не границы
Это запутанная тропа
И она не поддается логике, она нелегка
В своем ожидании,
В то мгновение, когда понимаешь,
Что это любовь, которая имеет значение
Не теряйся, учись говорить «нет»
Нет, нет, нет -
«Нет» этому злобному и жестокому
времени
Нет, Нет, Нет, Нет!
Это любовь, которая имеет значение,
То не только числа, и тем более не границы
Это запутанная тропа
И она не поддается логике, она нелегка
В своем ожидании,
В то мгновение, когда понимаешь,
Что это любовь, которая имеет значение,
Не теряйся, учись говорить «нет»