Текст песни Escadaia - 4 Отчаянная скорбь
- Исполнитель: Escadaia
- Название песни: 4 Отчаянная скорбь
- Дата добавления: 03.10.2020 | 01:14:03
- Просмотров: 142
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Группа: EscadaiaАльбом: Риверделл(2013)
Песня: Отчаянная скорбь
Жизнь пуста, когда в ней нет тебя
Прошу мой бог приди и жизнь в нее вдохни
Пепел к пеплу, прах к праху
Дым словно плоть
------------------------------------
Боль в груди сердце сжимает
Слёзы очи застилают
Тело всё ослабевает
Разум тьмою наполняет
Я в мольбах к тебе взываю
Руки к небу простираю
Кровь свою в огонь вливаю
И всё время повторяю
------------------------------------
Любовь мою верни, прошу
Мой верный ангел смерти
Тебе даю я кровь свою
Прими её в качестве жертвы
Любовь мою верни, прошу
Мой верный ангел смерти
Я ведь не многого прошу
Прошу лишь мне ответь ты
Я всё на свете за неё отдам
И разум свой и свою душу
И тело я страданиям придам
Только верни былую жизнь нашу
------------------------------------
Дух твой в воздухе витает
Запах твой меня ласкает
Чувствую сейчас ты рядом
Обнимаешь меня взглядом
Ночью я слышу твоё дыхание
В зеркале вижу нежный твой образ
Рук твоих тёплых ощущаю касанье
Ночами ропщет твой сладкий голос
Адские муки сердце терзают
Тело тоскует, твой образ рисуя
Печальные мысли, как иглы пронзают
Тебя вспоминая и лик твой рисуя
------------------------------------
Ночью глаз я не смыкаю
Всюду дух твой ощущаю
В голове твой голос слышу
В зеркале твой образ вижу
Ночью во мраке теплом своим душишь
Запах твой резкий мне в кожу впитался
Скажи мне родная за что меня мучишь
Ты там или рядом, мой разум смешался
Стонаю от боли и плачу от страха
Люблю тебя сильно, но меня ты пугаешь
Метаться средь чувств, моя вечная плаха
Но так не могу я, надеюсь прощаешь…
Перевод песни
Group: EscadaiaAlbum: Riverdell (2013)
Song: Desperate Sorrow
Life is empty when you are not in it
I ask my god to come and breathe life into it
Ashes to ashes, ashes to ashes
Smoke like flesh
------------------------------------
Chest pain, heart squeezes
Tears obscure the eyes
The body keeps getting weak
Reason fills with darkness
I appeal to you in supplication
I stretch my hands to the sky
I pour my blood into the fire
And I repeat all the time
------------------------------------
Give back my love, please
My faithful angel of death
I give you my blood
Take her as a sacrifice
Give back my love, please
My faithful angel of death
I'm not asking for much
I just ask you to answer me
I'll give everything in the world for her
And your mind and your soul
And I will give a body to suffering
Just return our former life
------------------------------------
Your spirit is in the air
Your smell caresses me
I feel you are near now
You embrace me with your eyes
At night I can hear you breathing
In the mirror I see your tender image
I feel the touch of your warm hands
Your sweet voice murmurs at night
Hell's torment torments the heart
The body yearns, drawing your image
Sad thoughts like needles pierce
Remembering you and drawing your face
------------------------------------
I don't close my eyes at night
I feel your spirit everywhere
I hear your voice in my head
I see your image in the mirror
At night in the darkness you choke with your warmth
Your pungent smell is absorbed into my skin
Tell me dear why you torture me
Are you there or near my mind is confused
I moan in pain and cry in fear
I love you so much, but you scare me
To rush through the senses, my eternal block
But I can't do this, I hope you forgive ...