Текст песни Erreway - Ven A Mi
- Исполнитель: Erreway
- Название песни: Ven A Mi
- Дата добавления: 19.08.2018 | 00:15:14
- Просмотров: 303
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Ven a miИди ко мне
benja:
yo te vi llorar cuando nadie te miraba
Я увидел тебя плачущей, когда никто тебя не видит
escondiendo esa lagrima que se te escapaba
Прячущей убегающую от тебя слезу
flor:
yo te vi tan triste y tan solito
Я увидела тебя таким грустным и одиноким
que hubiera dado mi vida
Что я могла бы дать тебе, моя жизнь,
por curarte las heridas
Чтобы вылечить твои раны
los dos:
ven a mi te cuidare
Иди ко мне, я буду беречь тебя
te besare esos ojitos tan dulces
Поцелую эти нежные глазки
y calmare la pena que tu alma lleva
И успокою боль, которую несет твоя душа
por dios ven a mi
Ради бога, иди ко мне
te buscare
Я найду тебя
y te amare como nadie en la tierra te amo
И буду любить тебя как никто на земле тебя не любил
ven a mi ven a mi
Иди ко мне
benja:
yo se que tendras razanes para el amor
Я знаю, что у тебя есть причины для любви
pero solo una palabra borrara tu dolor
Но всего одно слово сотрет твою боль
tienes que probarme no te vayas
Ты должна попробовать меня, не уходи
porque estoy lleno de besos y quiero curarte el alma
Потому что я полон поцелуями и хочу вылечить твою душу
Перевод песни
Ven a miCome to me
benja:
yo te vi llorar cuando nadie te miraba
I saw you crying when no one sees you
escondiendo esa lagrima que se es escapaba
Hiding a tear running away from you
flor:
yo te vi tan triste y tan solito
I saw you so sad and lonely
que hubiera dado mi vida
What I could give you, my life,
por curarte las heridas
To cure your wounds
los dos:
ven a mi te cuidare
Come to me, I'll protect you.
te besare esos ojitos tan dulces
Kiss those tender eyes
y calmare la pena que tu alma lleva
And I will calm the pain that your soul bears.
por dios ven a mi
For God's sake, come to me
te buscare
I will find you
y te amare como nadie en la tierra te amo
And I will love you like no one on earth loved you
ven a mi ven a mi
Come to me
benja:
yo se que tendras razanes para el amor
I know that you have reasons for love
pero solo una palabra borrara tu dolor
But only one word will erase your pain
tienes que probarme no te vayas
You must try me, do not go.
porque estoy lleno de besos y quiero curarte el alma
Because I'm full of kisses and I want to cure your soul.