Текст песни Erreway - Dije Adios
- Исполнитель: Erreway
- Название песни: Dije Adios
- Дата добавления: 20.11.2020 | 21:02:08
- Просмотров: 136
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
No quiero llorar por tihace rato te perdí
y cuando cierro mis ojos
siempre amor, estas aquí
cada lugar que recorro
tiene contigo que ver
a cada paso hay testigos
de este amor que se nos fue
dije adiós
fue el final
y nada quedo
entre los dos
solo el sol
nuestro sol
y el dolor
y este adiós
y te vas
y me voy
y nadie dijo
perdón
lloras tu
lloro yo
nuestro sol se apago
no puedo seguir así
ya se que no volverás
es inútil tu recuerdo
no debo mirar atrás
Pero los atardeceres
apenas la luz se ve
imagino que te acercas
y todo vuelve a empezar
dije adiós
fue el final
y nada quedo
entre los dos
solo el sol
nuestro sol
y el dolor
y este adiós
y te vas
y me voy
y nadie dijo
perdón
lloras tu
lloro yo
nuestro sol se apago
Не хочу я плакать зря –
Все-равно ты не моя
Даже вечность пусть пройдет,
А любовь к тебе живет
Но от тебя я слышу «нет!»
Я сохраню твой портрет,
На котором будем вдвоем
Мы сгорать от любви ярким днем!
Говорим мы «прощай!»,
И никто не может нам помочь!
Солнце есть,
солнца нет –
Лишь закат и рассвет;
Ты уйдешь –
Я уйду,
И никогда не простим
Плачешь ты,
Плачу я,
Только ты – навсегда!
Не уверен я сейчас
Что смогу прожить один,
Что закаты и рассветы
Будут проходить без нас…
Но если ты разрешишь мне
Снова тебя полюбить,
Лишь представь, как это будет:
Вместе будем мы навсегда!
Говорим мы «прощай!»,
И никто не может нам помочь!
Солнце есть, солнца нет –
Лишь закат и рассвет;
Ты уйдешь –
Я уйду,
И никогда не простим
Плачешь ты,
Плачу я,
Только ты – навсегда!
Говорим мы «прощай!»,
И никто не может нам помочь!
Солнце есть, солнца нет –
Лишь закат и рассвет;
Ты уйдешь –
Я уйду,
И никогда не простим
Плачешь ты,
Плачу я,
Только ты – навсегда!
Ты уйдешь –
Я уйду,
И никогда
не простим
Плачешь ты,
Плачу я,
Только ты – навсегда!
Перевод песни
I don't want to cry for youI lost you a while ago
and when i close my eyes
always love, you are here
every place I go
has to do with you
at every step there are witnesses
of this love that left us
I said goodbye
it was the end
and nothing remained
between the two
only the sun
our sun
and the pain
and this goodbye
and you go
and I go
and nobody said
sorry
you cry
I cry
our sun went out
I can not continue like this
I know you won't come back
your memory is useless
I must not look back
But the sunsets
barely the light is seen
I imagine you are approaching
And everything starts again
I said goodbye
it was the end
and nothing remained
between the two
only the sun
our sun
and the pain
and this goodbye
and you go
and I go
and nobody said
sorry
you cry
I cry
our sun went out
Не хочу я плакать зря -
Все-равно ты не моя
Даже вечность пусть пройдет,
А любовь к тебе живет
Но от тебя я слышу «нет!»
Я сохраню твой портрет,
На котором будем вдвоем
Мы сгорать от любви ярким днем!
Говорим мы «прощай!»,
И никто не может нам помочь!
Солнце есть,
солнца нет -
Лишь закат и рассвет;
Ты уйдешь -
Я уйду,
И никогда не простим
Плачешь ты,
Плачу я,
Только ты - навсегда!
Не уверен я сейчас
Что смогу прожить один,
Что закаты и рассветы
Будут проходить без нас…
Но если ты разрешишь мне
Снова тебя полюбить,
Лишь представь, как это будет:
Вместе будем мы навсегда!
Говорим мы «прощай!»,
И никто не может нам помочь!
Солнце есть, солнца нет -
Лишь закат и рассвет;
Ты уйдешь -
Я уйду,
И никогда не простим
Плачешь ты,
Плачу я,
Только ты - навсегда!
Говорим мы «прощай!»,
И никто не может нам помочь!
Солнце есть, солнца нет -
Лишь закат и рассвет;
Ты уйдешь -
Я уйду,
И никогда не простим
Плачешь ты,
Плачу я,
Только ты - навсегда!
Ты уйдешь -
Я уйду,
И никогда
не простим
Плачешь ты,
Плачу я,
Только ты - навсегда!