Текст песни Errata - Narcisse est mort
- Исполнитель: Errata
- Название песни: Narcisse est mort
- Дата добавления: 08.09.2020 | 08:48:19
- Просмотров: 109
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Retenez vos larmes, vos cris et vos soupirs.Restez dignes et braves car il faut la soutenir
Comme elle soutient son amant, disparu à jamais,
De son regard meurtri par le vent, les marais de la douleur.
De lui, il ne restera que des fleurs. Alors ouvrons les bras.
Faites comme moi, donnez lui une épaule pour qu’elle pleure.
Elle porte son soupirant,
Il flotte dans ses reflets d’argent.
L’éclat d’Adonis
Se noie peu à peu dans ses abysses.
Elle veut mordre la terre.
Un deuil au goût amer.
Elle est comme un océan.
Elle veut mordre la terre.
Elle veut la mordre.
Elle soulage ses tourments.
Avec ses bras de mer,
Elle veut mordre ma chaire
Et ses larmes sont des dents.
Avec ses bras de mer,
Elle peut me mordre.
Il est mort dans ses bras, il est mort noyé dans ses grands yeux.
A ne chercher rien d’autre que lui même,
Il se peut qu’il n’ait même jamais connu son nom.
Alors qu’elle n’existait qu’à travers ses visions.
Voyez-vous ce drame ? Voyez-vous le cynisme
Avec lequel ces deux âmes finalement se divisent ?
Ont-elles étaient un jour liées ?
Pourrait-on être un jour liés ?
Il rêvait des ailes et elle rêvais des îles, l’eau qui dort paisible.
Elle rêvais des îles et il rêvait des ailes, l’homme venu du ciel.
Elle regardait en l’air et elle brassait de l’air.
Une langueur dans l’étang.
Elle regardait en l’air.
Elle le regarde.
Ils sont amants équidistants.
Le temps d’une vie entière,
Ils se regarde.
Tous connaissent la fin de l’histoire,
On se blesse au jeu du miroir.
Une caresse et tous vos espoirs disparaissent.
Cesse tes pleurs, toutes ces souffrances.
Laisse ces fleurs blanches s’envoler.
Pour ce reflet qui danse, toutes mes condoléances.
Sèche ton cœur, fais toi violence
Et laisse ces fleurs blanches se faner
Car l’amour est un leurre pour nos reflets qui dansent.
Перевод песни
Сдержи слезы, крики и вздохи.Оставайся достойным и храбрым, потому что ты должен ее поддерживать
Как она поддерживает своего любовника, ушедшего навсегда,
От его взора, ушибленного ветром, болота болота.
От него останутся только цветы. Итак, давайте раскроем наши объятия.
Люби меня, подставь ей плечо, чтобы она плакала.
Она носит своего жениха,
Он плывет в своих серебристых отблесках.
Сияние Адониса
Постепенно тонет в своей бездне.
Она хочет укусить землю.
Траур с горьким привкусом.
Она как океан.
Она хочет укусить землю.
Она хочет ее укусить.
Она избавляет от мучений.
Своими морскими руками,
Она хочет укусить мою кафедру
И ее слезы - это зубы.
Своими морскими руками,
Она может меня укусить.
Он умер на ее руках, он умер, утонув в ее больших глазах.
Не искать ничего, кроме себя,
Он может даже не узнать ее имени.
Когда она существовала только в своих видениях.
Вы видите эту драму? Вы видите цинизм
С кем в конечном итоге разделяются эти две души?
Были ли они связаны когда-нибудь?
Сможем ли мы однажды соединиться?
Ему снились крылья, а ей снились острова, мирная спящая вода.
Ей снились острова, а ему снились крылья, человек с неба.
Она смотрела вверх и шевелила воздухом.
Томь в пруду.
Она смотрела вверх.
Она смотрит на него.
Они равноудаленные любовники.
Время жизни,
Они смотрят друг на друга.
Всем известен конец истории,
Мы навредили себе в зеркальной игре.
Одна ласка - и все твои надежды рухнут.
Останови свои слезы, все эти страдания.
Пусть улетят эти белые цветы.
Мои соболезнования за это танцующее отражение.
Высушите свое сердце, совершите насилие
И пусть эти белые цветы увянут
Потому что любовь - это приманка для наших танцующих отражений.