Текст песни
Дивный Новый Мир
( Music by Iron Maiden, Lyrics by Kirill Nikeev )
Скорбный плач лебедей резал крылья мечты.
Без любви жизнь людей - это сад пустоты.
Видел я страх и боль в одиночестве дней.
Мать дитя льдом укрой!.. Прочь отсюда скорей!
Дикий сад, дом огня взяли мир твой в кольцо.
В разум ночь, в вену яд; плюнь пророку в лицо!
Нет того, кто бы спас от иллюзии лир.
Свет души тьме продаст смелый новый мир
R: Твой новый мир
Дивный новый мир
Там на смертном одре ждут драконы царей.
В погребальном шатре - плоть любви и идей.
Смех и крик, мрак могил, истины серой земли;
Всё, о чём, ты молил растоптал в пыли
R: Твой новый мир
Дивный новый мир
Скорбный плач лебедей
Унеси меня прочь!..
Перевод песни
Brave New World
(Music by Iron Maiden, Lyrics by Kirill Nikeev)
The mournful cry of the swans cut the wings of the dream.
Without love, human life is a garden of emptiness.
I saw fear and pain in the loneliness of days.
Cover the child with ice! .. Get out of here quickly!
Wild garden, house of fire took your world into a ring.
Into the mind the night, venom into the vein; spit in the face of the prophet!
There is no one who would save the lyre from the illusion.
Soul light to darkness will sell a brave new world
R: Your new world
Brave new world
There, on their deathbed, the dragons of kings await.
The burial tent contains the flesh of love and ideas.
Laughter and scream, the darkness of the graves, the truths of the gray earth;
Everything you prayed for was trampled in the dust
R: Your new world
Brave new world
The mournful cry of the swans
Take me away! ..
Смотрите также: