Текст песни Enrique Iglesias - El Perdon
- Исполнитель: Enrique Iglesias
- Название песни: El Perdon
- Дата добавления: 08.11.2019 | 16:54:04
- Просмотров: 183
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Прощение[Enrique Iglesias:]
Скажи, это правда?
Мне сказали, что ты вышла замуж.
Ты не знаешь о том, что я страдаю,
Я должен тебе это сказать.
[Nicky Jam:]
Скажи мне,
Ты была уверенна, когда рассталась со мной?
Я подниму тебя до луны,
Я просто раньше не знал, как это сделать.
[Enrique Iglesias:]
Я искал тебя,
Кричал на улицах.
Это убивает меня (о, нет)...
[Nicky Jam:]
Я искал тебя,
Кричал на улицах,
Словно сумасшедший.
[Enrique Iglesias:]
И вот я без тебя, ты без меня,
Скажи, ну кто тут может быть счастлив?
Мне это не по душе, не по душе.
[Nicky Jam:]
И вот я без тебя, ты без меня,
Скажи, ну кто тут может быть счастлив?
Мне это не по душе, не по душе.
[Enrique Iglesias:]
И без тебя мне стало невыносимо,
Поэтому я пришел рассказать тебе о своих чувствах,
Я страдаю от одиночества (о!).
[Nicky Jam:]
И хотя твой отец не одобрял наши отношения,
Я снова прошу прощения.
Единственное, что имеет значение – это то, что у тебя в сердце.
[Enrique Iglesias:]
Я искал тебя,
Кричал на улицах.
Это убивает меня (о, нет)...
[Nicky Jam:]
Я искал тебя,
Кричал на улицах,
Словно сумасшедший.
[Enrique Iglesias:]
И вот я без тебя, ты без меня,
Скажи, ну кто тут может быть счастлив?
Мне это не по душе, не по душе.
[Nicky Jam:]
И вот я без тебя, ты без меня,
Скажи, ну кто тут может быть счастлив?
Мне это не по душе, не по душе.
[Enrique Iglesias:]
Я клялся тебе в вечной любви,
А теперь другой согревает тебя ночами,
Когда тебе холодно (о!)...
[Nicky Jam:]
Я знаю, тебе кажется, что он лучше,
Но в твоем сердце по-прежнему я,
И поэтому я прошу прощения.
[Enrique Iglesias:]
И вот я без тебя, ты без меня,
Скажи, ну кто тут может быть счастлив?
Мне это не по душе, не по душе.
[Nicky Jam:]
И вот я без тебя, ты без меня,
Скажи, ну кто тут может быть счастлив?
Мне это не по душе.
Говорят, что имеем – не храним,
А потерявши – плачем, но
Стоит бороться за того, кого любишь,
Стоит попытаться...
Перевод песни
Forgiveness[Enrique Iglesias:]
Tell me, is this true?
I was told that you got married.
You don't know that I'm suffering
I have to tell you this.
[Nicky Jam:]
Tell me,
Were you sure when you broke up with me?
I'll lift you to the moon
I just did not know how to do this before.
[Enrique Iglesias:]
I've been looking for you,
Screaming in the streets.
It kills me (oh no) ...
[Nicky Jam:]
I've been looking for you,
Screaming in the streets
Like crazy.
[Enrique Iglesias:]
And here I am without you, you without me
Tell me, who can be happy here?
I don’t like it, not like it.
[Nicky Jam:]
And here I am without you, you without me
Tell me, who can be happy here?
I don’t like it, not like it.
[Enrique Iglesias:]
And without you it became unbearable to me
So I came to tell you about my feelings,
I suffer from loneliness (oh!).
[Nicky Jam:]
And although your father did not approve of our relationship,
I apologize again.
The only thing that matters is what's in your heart.
[Enrique Iglesias:]
I've been looking for you,
Screaming in the streets.
It kills me (oh no) ...
[Nicky Jam:]
I've been looking for you,
Screaming in the streets
Like crazy.
[Enrique Iglesias:]
And here I am without you, you without me
Tell me, who can be happy here?
I don’t like it, not like it.
[Nicky Jam:]
And here I am without you, you without me
Tell me, who can be happy here?
I don’t like it, not like it.
[Enrique Iglesias:]
I swore to you eternal love
And now another warms you at night
When you feel cold (oh!) ...
[Nicky Jam:]
I know you think he's better
But still in your heart
And so I apologize.
[Enrique Iglesias:]
And here I am without you, you without me
Tell me, who can be happy here?
I don’t like it, not like it.
[Nicky Jam:]
And here I am without you, you without me
Tell me, who can be happy here?
I don’t like it.
They say that we have - do not store,
And when we lose, we cry, but
It’s worth fighting for the one you love
Worth a try ...