Текст песни Enigma Vine - Rozen Maiden OP - Ukrainian version
- Исполнитель: Enigma Vine
- Название песни: Rozen Maiden OP - Ukrainian version
- Дата добавления: 20.04.2020 | 01:24:02
- Просмотров: 163
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Подих намиста з троянд на вустах,Срібний ланцюг я тримаю в руках.
Знову щось зникне і знову прийде…
Як зневажаю я тебе!
Мій непокірний слуга, не барись!
Стань на коліна, в любові клянись!
Забудь усе, мене почуй,
Любові сльози поцілуй!
І
Знов накрила мене самотність безжальна,
Та луною я чую мов серця стук
І на крилах, на рваних, місячне сяйво…
Що зі мною? Після стількох мук
Немов я жива! Та самотність ріже вогнем.
Ти почуй мої слова. Перед розп’яттям присягнем,
Одним бажанням осягнем!
Пр.
Тихо кайдани з троянди зніми
І на зап’ястя їх нам надягни.
Диво обіймів до тіла торкне…
Як я обожнюю тебе!
Стань на коліна любові краси,
В жертву себе тим словам принеси
Що в серці біль мені дадуть
І в нову казку утечуть!
Чи гріх це – не знаю,
Скажи «кохаю»!
З губ табу зніми,
Словом обійми!
ІІ
Світ мов замок, ворота Богом відкриті!
Я на обрій до нього серце верну.
У світанок відкриєш очі закриті
І до мрій тебе я проведу!
Мене лиш поклич; обережно скажеш ім’я,
Зрозумієш сяйво свіч, тоді здійсниться – прийду я,
І вічність буде вже твоя!
Пр.
Персні троянди схрести по-скоріш,
Стрічку зі шкіри зв’яжи по-міцніш!
В дзеркало йду я, в те коло пора…
О ця скажена клята гра!
Казка любові, прошу, вернись!
Милий, лишися і загубись!
І чорний шлюб німих речей
Прикрасять сльози із очей!
Брехню зневажаю,
Скажи «кохаю»!
Геть здоровий глузд
З непорочних вуст!
Пр.
Подих намиста з троянд на вустах,
Срібний ланцюг я тримаю в руках.
Знову щось зникне і знову прийде…
Як зневажаю я тебе!
Мій непокірний слуга, не барись!
Стань на коліна, в любові клянись!
Забудь усе, мене почуй,
Любові сльози поцілуй!
Тихо кайдани з троянди зніми
І на зап’ястя їх нам надягни.
Диво обіймів до тіла торкне…
Як я обожнюю тебе!
Стань на коліна любові краси,
В жертву себе тим словам принеси
Що в серці біль мені дадуть
І в нову казку утечуть!
Ти ніжно в розмові
Зізнайся в любові
Тільки лиш одним
Поцілунком цим!
Перевод песни
Breath of rose necklace on lips,I hold the silver chain in my hands.
Something will disappear again and come again ...
How I despise you!
My rebellious servant, fear not!
Get on your knees, in love swear!
Forget everything, hear me,
Love tears kiss!
AND
Once again, loneliness was ruthless,
But in the moon, I hear a heart pounding
And on the wings, on the torn, the moonlight ...
What's wrong with me? After so much pain
I'm alive! That loneliness cuts the fire.
You hear my words. Before the crucifixion,
We will realize one wish!
Ex.
Quietly remove the shackles from the rose
And put them on our wrists.
Miracle hugs to the body touches ...
How I adore you!
Get on the knees of beauty love,
Sacrifice yourself with those words
What a heartache they will give me
And in a new fairy tale will escape!
Is it a sin I don't know
Say "I love"!
Remove the taboo from your lips,
A word of hug!
II
The world is like a castle, the gates of God are open!
I will bring my heart back to the horizon.
At dawn you will open your eyes closed
And to the dreams I will carry you!
Just call me; you will say the name carefully,
You will understand the glow of candles, then come true - I will come,
And eternity will be yours!
Ex.
Rather cross the rings rather,
Tighten the leather strap!
I go to the mirror, it's about time ...
Oh this damn fucking game!
A fairy tale of love, please come back!
Sweetie, stay and be lost!
And the black marriage of dumb things
It will decorate the tears from your eyes!
I despise lies,
Say "I love"!
Away with common sense
From the blameless mouth!
Ex.
Breath of rose necklace on lips,
I hold the silver chain in my hands.
Something will disappear again and come again ...
How I despise you!
My rebellious servant, fear not!
Get on your knees, in love swear!
Forget everything, hear me,
Love tears kiss!
Quietly remove the shackles from the rose
And put them on our wrists.
Miracle hugs to the body touches ...
How I adore you!
Get on the knees of beauty love,
Sacrifice yourself with those words
What a heartache they will give me
And in a new fairy tale will escape!
You're gentle in the conversation
Confess in love
Only one
Kiss this!