Текст песни Emre Aydin - Son Defa
- Исполнитель: Emre Aydin
- Название песни: Son Defa
- Дата добавления: 13.01.2020 | 06:30:04
- Просмотров: 262
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Последний разNasılsın nasıl gitti?
Как ты? Как прошло?
Alıştın mı sen de?
И ты тоже привыкла?
Rahat mısın artık İstanbul’da?
Ты уже спокойна в Стамбуле?
Evlenmişsin, nasıl oldu?
Говорят, ты вышла замуж, как так получилось?
Bulabildin mi sonunda
Смогла ли ты отыскать в конце концов
Hep anlattığın o meşhur huzuru
Ту знаменитую гармонию, о которой ты рассказывала?
İyiyim ben
Я в порядке
Hep aynı şeyler işte
Собственно, всё, как обычно
Uyku hapları
Снотворное
Yalan dolan gülümsemeler
Лживые улыбки
İyiyim ben
Я хорошо
Hem sen tanırsın beni
Ты же меня знаешь
Ne yapsam ne söylesem
Что бы я ни делал, что бы ни говорил,
O geç kalmışlık hissi
Есть это чувство, что я всё время опаздываю,
Son defa görsem seni
Если бы я увидел тебя в последний раз
Kaybolsam yüzünde
Если бы я потерялся у тебя на лице
Son defa yenilsem sana
Если бы я тебе проиграл
Hiç anlamasan da
И если бы ты этого совсем не поняла
Son defa benim olsan
Если бы ты была моей в последний раз
Uyansam yanında.
Если бы я уснул рядом с тобой
İnan pek yeni bir şey yok.
Поверь, ничего нового
Biraz yaşlandım tabi
Ну, состарился я слегка
Seyrekleşti biraz saçlarım
Немного поредели мои волосы
Bir bitmeyen gece bıraktın
Ты оставила бесконечную ночь
Ve üç nokta düşürdün
И обронила троеточие
Belli etmedim ben pek, tenhalaştım
Я не подавал виду, но я опустошён
Перевод песни
Last timeNasılsın nasıl gitti?
How do you? How was it?
Alıştın mı sen de?
Are you used to it too?
Rahat mısın artık İstanbul’da?
Are you already calm in Istanbul?
Evlenmişsin, nasıl oldu?
They say you got married, how did it happen?
Bulabildin mi sonunda
Could you find in the end
Hep anlattığın o meşhur huzuru
That famous harmony that you talked about?
İyiyim ben
I'm fine
Hep aynı şeyler işte
Actually, everything is as usual
Uyku hapları
Hypnotic
Yalan dolan gülümsemeler
Lying smiles
İyiyim ben
I'm good
Hem sen tanırsın beni
You know me
Ne yapsam ne söylesem
Whatever I do, whatever I say,
O geç kalmışlık hissi
It feels like I'm always late
Son defa görsem seni
If I saw you for the last time
Kaybolsam yüzünde
If I was lost on your face
Son defa yenilsem sana
If I lost to you
Hi anlamasan da
And if you didn’t understand it at all
Son defa benim olsan
If you were mine for the last time
Uyansam yanında.
If I fell asleep next to you
İnan pek yeni bir şey yok.
Believe me, nothing new
Biraz yaşlandım tabi
Well, I'm a little old
Seyrekleşti biraz saçlarım
Thin my hair a little
Bir bitmeyen gece bıraktın
You left endless night
Ve üç nokta düşürdün
And dropped the ellipsis
Belli etmedim ben pek, tenhalaştım
I didn’t show, but I am empty