Текст песни Empyray - Ari, im soxak
- Исполнитель: Empyray
- Название песни: Ari, im soxak
- Дата добавления: 05.08.2018 | 01:15:11
- Просмотров: 618
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Արի՛,իմ սոխակ, թո՛ղ պարտեզ մերին, \прилети, мой соловей, покинь свой сад
Ari՛, im sokhak, t’vo՛gh partez merin,
Տաղերով քուն բեր տըղիս աչերին.\
принеси сон через дворы моему сыну
Tagherov k’un ber tyghis ach’yerin.
Բայց նա լալիս է.— դու սոխակ, մի՛գալ,\
но он плачет – ты, соловей, не прилетай
Bayts’ na lalis e.— du sokhak, mi՛ gal
Իմ որդին չուզե տիրացու դառնալ։ \
мой сыночек не хочет быть священником
m vordin ch’uze tirats’u darnal
Եկ, աբեղաձագ, թո՛ղ արտ ու արոտ, \
прилети, жаворонок, оставь еду
Yek, abeghadzag, t’vo՛gh art u arot,
Օրորե տղիս, քընի է կարոտ.\
убаюкай моего сына, он хочет спать
Orore tghis, k’yni e karot.
Բայց նա լալիս է.— տատրակիկ, մի գալ,\
но он плачет, жаворонок, не прилетай
Bayts’ na lalis e.— abeghadzag, mi gal,
Իմ որդին չուզե աբեղա դառնալ։\
мой сынок не хочет быть дьяконом
Im vordin ch’uze abegha darrna
Թո՛ղ դու տատրակիկ, քո ձագն ու բունը \
оставь ты, перепел, своего птенца и гнездо
T’vo՛gh du tatrakik, k’vo dzagn u buny
Վուվուով տղիս բեր անուշ քունը.\
принеси сладкий сон моему мальчику
Vuvuov tghis ber anush k’uny
Բայց նա լալիս է— տատրակիկ, մի գալ, \
но он плачет - перепел, не прилетай
Bayts’ na lalis e— tatrakik, mi gal,
Իմ որդին չուզե սգավոր դառնալ։ \
не хочет мой сынок быть скорбящим
Im vordin ch’uze sgavor darrnal
Կաչաղակ՝ճարպիկ, գող, արծաթասեր, \
сорока ловкая, любящая все воровать
Kach’aghak՝ charpik, gogh, artsat’aser,
Շահի զրուցով որդուս քունը բեր. \
разговорами сыну моему сон принеси
Shahi zruts’ov vordus k’uny ber
Բայց նա լալիս է, կաչաղակ, մի գալ, \
но он плачет, сорока, не прилетай
Bayts’ na lalis e, kach’aghak, mi gal,
Իմ որդին չուզե սովդագար դառնալ։\
мой сынок не хочет быть торговцем(?)
Im vordin ch’uze sovdagar darrnal
Թո՛ղ որսըդ, արի՛, քաջասիրտ բազե,\
оставь охотника своего, прилети, храбрый ястреб
T’vo՛gh vorsyd, ari՛, k’ajasirt baze
Քու երգը գուցե իմ որդին կուզե...\
твою песню, может, мой сын пожелает
K’u yergy guts’ye im vordin kuze.
Բազեն որ եկավ՛ որդիս լոեցավ,\
ястреб, что прилетел к сыну моему
Bazen vor yekav՛ vordis loets’av
Ռազմի երգերի ձայնով քնեցավ։ \
звуками военной песни убаюкал
Rrazmi yergeri dzaynov k’nets’a
Перевод песни
Пойдем, мой соловей, пусть сад нас,дерьмо, отпусти меня, иди в свой сад
Ари, им сохак, т'во гх партез мерин,
Принесите свой сон к глазам.
а затем просунуть его через дверь моего деда
Тагеров k'un týghis að'yeriniz.
Но он воскликнул: «Ты кошмар, луна,
но десять криков, остатков или патлагатов
В Bayts, lalis e
Мой сын не хочет смеяться. \
Я не хочу, чтобы моя кошка была священником
Неважно, если у вас есть
Пойдем, дорогая, пусть пастбище и трава,
слюна, мармелад, бросить пищу
На самом деле, abeghadzag, t'vo gh artot arot,
Орор, мой дорогой мальчик,
Я бы хотел спать десять раз в неделю
Orore tghis, k'yni e karot.
Но он крикнул: «громко, не приходите,
но десять калеки, белые или хромые
В Bayts lalis e.- abeghadzag, mi gal,
Мой сын не стал священником.
Я не хочу плохого дёкона
Im vordin chuze abegha darrna
Пусть черепаха, большие пальцы и коза \
поселились, рассеялись, раскалывались и гнейсы
T'vo gh duutrakik, k'vo dzagn o buny
Дай моему сыну сладкий сон в Вуву.
У меня хороший мальчик
Вувув tghis ber anush kuyuny
Но он плакал положительно, не приходил,
но не десять часов - ласточка или кит
В Bayts, независимо от того, являются они или нет,
Мой сын не хочет траура. \
не беспокойтесь, извините, что сожалею
Большое спасибо
Шкатулка, ловкая, вор, столовое серебро,
обиженный любовник, любовник всех, чтобы украсть
Кача'гак, шарпик, гог, искусствоат,
Принесите сыну спать на пол. \
интервью с моим сыном
Дай мне дерьмо
Но он плачет, щенок, не приходит,
но не десять, а колдун и хромой
К байтцам, лалису, кач'агаку, ми гал,
Мой сын не хочет становиться козлом.
не беспокойтесь, я не хочу быть трейдером (?)
Крайний срок подачи вашего отчета
Пусть ваша рыбалка придет, храбрый ястреб,
оставьте охотника самостоятельно, слюну, ястреб hawbe
T'vo gh vorsyd, ari, k'ajasirt baze
Твоя песня, может быть, мой сын хотел бы ... \
твою песню, можете ли вы меня критиковать?
K к Yergy Guts.
Базен подошел к голосу моего сына,
ястреб, что прилетел к копия моему
Иногда, vordis loets'av
Он спал со звуком военных песен. \
звук военных голосов
Разми в местные кинематографические k'nets