Текст песни
La garúa en la mitad
De la mañana veraniega
Eso es suerte
Se adoquina la ciudad
Montevideo está brillando
Y el sol llegó a su punto más alto
Vos lo viste salir sin planearlo
Cruzaste la calle
En un ruido te vi
Y una lágrima casi
Se mezcla en el charco
Eso es suerte
La llovizna se vuelve tormenta
Los cantores que guardan los trajes
Resignados a pasar
una noche sin cantar en carnaval
La ciudad está llena de dedos cruzados
La gente tirándole dados al cielo
Y una nube que se va
Les devuelve la certeza de que siempre volverá
Mientras haya quien la escuche
Y aunque queden los sombreros empapados
Paró de llover a las seis
Abren todos los tablados
Y la murga se asoma de cara pintada
Los niños, las niñas aguardan
La murguista del solo en la retirada
Cruza miradas con un gurisito
En el medio de la bajada
Ese pibe tal vez tenga ganas de cantar mañana
Eso es suerte
Перевод песни
Морось в середине
Летнего утра
Это удача.
Город вымощен
Монтевидео сияет
И солнце достигло своей наивысшей точки
Вы видели, как он ушел, не планируя этого.
Вы перешли улицу
В шуме я увидел тебя
И слеза почти
Он сливается с лужей.
Это удача.
Морось превращается в шторм
Певцы, которые хранят костюмы
Смирился с прохождением
ночь без пения на карнавале
Город полон скрещенных пальцев.
Люди бросают игральные кости в небо
И облако, которое уходит.
Это возвращает им уверенность в том, что они всегда вернутся.
Пока есть кто-то, кто ее слушает.
И даже если шляпы останутся мокрыми
Дождь прекратился в шесть.
Все этапы открыты
И появляется мурга с раскрашенными лицами.
Мальчики и девочки ждут
Мургиста соло в отступлении
Перекрестные взгляды с маленьким мальчиком
В середине спуска
Завтра этому ребенку, возможно, захочется петь.
Это удача.