Текст песни
Аудиозапись звонка в службу 911, сделанного из дома Майкла Джексона после того, как популярному певцу стало плохо.
Выяснилось, что с диспетчером говорил мужчина. Он назвал адрес дома, однако не сообщил, к кому именно он вызывает врачей. Мужчина сказал, что больной не дышит и находится без сознания.
Звонивший сообщил, что, помимо него самого, рядом с больным находится только его персональный врач, который попытался сделать пациенту искусственное дыхание и непрямой массаж сердца. Однако к тому времени Джексон уже не реагировал на эти меры.
Судя по всему, врачом, о котором идет речь, был Конрад Роберт Мюррей, кардиолог, живший в особняке певца. Ранее сообщалось, что полиция собиралась допросить Мюррея, но не смогла его найти. Однако впоследствии стало известно, что врач находится в Лос-Анджелесе и готов ответить на вопросы полицейских.
Согласно одной из версий, Джексон мог скончаться после того, как врач сделал ему укол сильнодействующего болеутоляющего препарата - демерола. Высказывались мнения, что допустимая доза лекарства могла быть превышена.
Вскрытие тела должно завершиться 26 июня, однако токсикологическая экспертиза займет от шести до восьми недель. Только после получения результатов экспертизы будет обнародован официальный отчет о причинах смерти.
Майкл Джексон скончался в медицинском центре Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе, ему было 50 лет. На июль 2009 года было запланировано возвращение певца на сцену - он должен был дать 50 концертов в Лондоне. Все билеты на выступления были проданы.
Перевод песни
Audio recording of a 911 call made from Michael Jackson's house after a popular singer became ill.
It turned out that a man was talking to the dispatcher. He gave the address of the house, but did not say to whom exactly he was calling the doctors. The man said that the patient does not breathe and is unconscious.
The caller said that, besides himself, next to the patient was only his personal doctor, who tried to give the patient artificial respiration and indirect heart massage. However, by then Jackson was no longer responding to these measures.
Apparently, the doctor in question was Conrad Robert Murray, a cardiologist who lived in the singer’s mansion. Earlier it was reported that the police were going to interrogate Murray, but could not find him. However, later it became known that the doctor is in Los Angeles and is ready to answer police questions.
According to one version, Jackson could have died after the doctor gave him an injection of a potent painkiller, Demerol. Opinions were expressed that the allowable dose of the drug could be exceeded.
An autopsy should be completed on June 26, but a toxicological examination will take six to eight weeks. Only after receiving the results of the examination will an official report on the causes of death be released.
Michael Jackson died at the University of California Medical Center in Los Angeles, he was 50 years old. In July 2009, the singer was scheduled to return to the stage - he was supposed to give 50 concerts in London. All performance tickets were sold.