Текст песни Eluveitie - Lugdunon
- Исполнитель: Eluveitie
- Название песни: Lugdunon
- Дата добавления: 05.08.2020 | 05:16:09
- Просмотров: 162
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
We set forthA retinue
With steed and cart
So we roved the land
Stealthily
We sallied out
To find new shores
As the presage led
Set sail, ye hearts
Into the sea of hope
The druid blessed
This mount forseen
We grudged no pains
We faced distress
Yet a glowing wick
Kindles fire...
Alike a liminal place
A dormant beacon we faced
The haven foretold
A fortress of ages to come
At the rise of a new dawn
Woke the daughter of the sun
Warted on black wings
Vastly soaring boding skies
We followed
The rites of old
As we stook out
The ordained new land
We held our breath
As the skies got black
And a storm arose
A swarm of crows
Lo and behold!
The black birds branched out
A circle wide
In the riven skies
They limned the nemeton
Of the fulgent gill
The presage witnessed
"Lugdunon" - название старинного кельтского города, сейчас это Лион, Франция. В то время он определенно назывался Lugdunon. Об это городе ходила одна легенда, легенда о том, как Lugdunon был основан. В общем как-то Кельтские рыцари проиграли сражение и странствовали по Галлии, дабы найти новый дом. Их вели друид с королем. Как-то раз они остановились на краю холма. У друида было чувство:"Так, похоже мы остановимся здесь надолго". На следующее утро они все ещё остались на этом холме, и вдруг тысячи воронов взлетели к ним, образовали вокруг холма круг и приземлились. Потом на месте этого круга образовалась городская стена. Для друидов это послужило сигналом того, что именно на этом холме следует основать город. Название lugdunon непосредственно связано с этой историей, оно переводится как "холм воронов".
Перевод песни
Мы изложилиСвита
С конем и телегой
Итак, мы бродили по земле
украдкой
Мы вышли
Чтобы найти новые берега
Как вело предзнаменование
Отправляйтесь в плавание, сердца
В море надежды
Друид благословил
Это средство передвижения предвидено
Мы не жалели боли
Мы столкнулись с бедой
Но светящийся фитиль
Разжигает огонь ...
Как пограничное место
Мы столкнулись с бездействующим маяком
Предсказанная гавань
Крепость грядущих веков
На заре нового рассвета
Разбудил дочь солнца
Бородавка на черных крыльях
Обширно парящие небеса
Мы следовали
Обряды старых
Когда мы вышли
Предназначенная новая земля
Мы задержали дыхание
Когда небо стало черным
И поднялась буря
Рой ворон
И вот!
Черные птицы разветвились
Круг широкий
В расколотых небесах
Они ограничили неметон
Фульгентной жабры
Предсказание засвидетельствовано
«Лугдунон» - название старинного кельтского города, сейчас это Лион, Франция. В то время он определенно назывался Lugdunon. В этом городе ходила одна легенда, легенда о том, как Лугдунон был основан. В общем как-то Кельтские рыцари проиграли сражение и странствовали по Галлии, дабы найти новый дом. Их вели друид с королем. Как-то раз они остановились на краю холма. У друида было чувство: "Так, мы остановимся здесь надолго". На следующее утро они ещё остались на этом холме, и вдруг тысячи воронов взлетели к ним, образовали вокруг холма круг и приземлились. Потом на месте этого круга образовалась городская стена. Для друидов это послужило сигналом того, что именно на этом холме основать город. Название lugdunon связано с этой историей, оно переводится как "холм воронов".