Текст песни
Even though we both know we're liars and we start each other's fires
We just know that we'll be alright
Even though we're kicked out the party 'cause we both hate everybody
We're the ones they wanna be like
So don't let me down
Keep me in trouble
Born to be wild
Out in the jungle
And I don't wanna be somebody without your body
Close to me
And if it wasn't you, I wouldn't want anybody
Close to me
'Cause I'm an animal, animal, oh
Like animal, like you
And I don't wanna be somebody without your body
Close to me
난 널 원해
따분한 위선뿐인 재미없는 이 세상이
네가 없인 답답해
넌 날 원해
이별의 이유까지
장난스런 우린
나 아니면 이해 못 해
자 들여다 봐 니 안의 나를
가까이 와 우린 늘 같아
이 맘을 넘어 더 가까이 (yeah)
닿을 때까지 가까이
늘 엇갈리듯 서롤 향한 (서롤 향한 우리)
우리 둘 사이 가까이
이젠 너 아니면 아니면 (ooh 아니면)
Oh 나 아니면 안 돼
이 맘을 넘어 더 가까이
닿을 때까지 가까이
가까이
가까이
Yeah
잘 들여다 봐 니 안의 나를
가까이 와 우린 늘 같아
And I don't wanna be somebody without your body (yeah)
Close to me
And if it wasn't you, I wouldn't want anybody
Close to me
Because I'm an animal, animal, oh
Like animal, like you
And I don't wanna be somebody without your body
Close to me
Close to me
Close to me
Перевод песни
Хотя мы оба знаем, что мы лжецы, и поджигаем друг друга
Мы просто знаем, что с нами все будет в порядке
Хотя нас выгнали с вечеринки, потому что мы оба всех ненавидим
Мы те, на кого они хотят быть похожими
Так что не подведи меня
Держи меня в беде
Рожденный быть диким
В джунглях
И я не хочу быть кем-то без твоего тела
Близко ко мне
И если бы не ты, я бы никого не хотел
Близко ко мне
Потому что я животное, животное, ох
Как животное, как ты
И я не хочу быть кем-то без твоего тела
Близко ко мне
я хочу тебя
Этот скучный мир, полный скучного лицемерия
Без тебя мне грустно
ты хочешь меня
Даже причина расставания
Мы игривы
Если это не я, ты не поймешь
Теперь взгляни на меня внутри себя
Подойди ближе, мы всегда одинаковы
За пределами этого сердца, ближе (да)
близко, пока мы не коснемся
Как будто мы всегда пересекались друг с другом, мы направлялись друг к другу (мы направлялись друг к другу)
близко между нами
Теперь либо ты, либо (ох, или еще)
О, это должно быть я
Ближе за пределами этого сердца
близко, пока мы не коснемся
внимательно
внимательно
Ага
Посмотри внимательно на меня внутри себя
Подойди ближе, мы всегда одинаковы
И я не хочу быть кем-то без твоего тела (да).
Близко ко мне
И если бы не ты, я бы никого не хотел
Близко ко мне
Потому что я животное, животное, ох
Как животное, как ты
И я не хочу быть кем-то без твоего тела
Близко ко мне
Близко ко мне
Близко ко мне