Текст песни
Un jour de printemps,
Tout le long d'un verger
Colin va chantant,
Pour ses maux soulager:
Ma bergère, ma bergère,
tra la la la la la la la la
Ma bergère, ma bergère,
tra la la la la la la la la
Laisse-moi, laisse-moi prendre un tendre baiser
Oh! laisse-moi, ma bergère prendre un tendre baiser.
Ma bergère laisse-moi prendre un tendre baiser!
La belle, à l'instant
Répond à son berger:
»Tu veux, en chantant
Un baiser dérober?...
Non Colin, non Colin,
Tra la la la la la la la la
Non Colin, non Colin,
Tra la la la la la la la la
Tu voudrais, en chantant prendre un tendre baiser
Non, non, non, non Colin, ne le prends pas,
Je vais te le donner...
Non, non, non Colin, ne le prends pas,
Je vais te le donner.
Перевод песни
Одним весенним днем,
Все вдоль сада
Колин поет,
Чтобы избавиться от недугов:
Моя пастушка, моя пастушка,
тра ла ля ля ля ля ля ля ля
Моя пастушка, моя пастушка,
тра ла ля ля ля ля ля ля ля
Оставь меня, дай мне нежный поцелуй
Ой! позволь мне, моя пастушка, нежно поцеловать тебя.
Моя пастушка дала мне нежный поцелуй!
Красивая, прямо сейчас
Отвечает своему пастуху:
«Хочешь, поешь
Скрытый поцелуй? ...
Нет Колина, нет Колина,
Тра ля ля ля ля ля ля ля ля
Нет Колина, нет Колина,
Тра ля ля ля ля ля ля ля ля
Хочешь петь, нежно поцелуй
Нет, нет, нет, Колин, не принимай это,
Я дам это тебе...
Нет, нет, нет, Колин, не принимай это,
Я дам это тебе.