Текст песни Elephant Kashimashi - Jimoto No Danna
- Исполнитель: Elephant Kashimashi
- Название песни: Jimoto No Danna
- Дата добавления: 28.03.2026 | 03:22:26
- Просмотров: 2
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
ディンドンボクはひとりで連日連夜
いろんなものと戦っている
世界や日本の歴史や
世間の常識や歯がゆさと
ボクはひとりで連日連夜
いろんなものと戦っている
文明やあらゆる偉人や
友情や恋のかけひきと
ヘヘイヘイなんてな
いつでも高みをのぞんでは
敗れゆくのがボクのクセらしい
ボクはひとりで連日連夜
いろんなものと戦っている
世界や日本の歴史や
最近じゃあ自分の歴史とも
いつでもさうさなにかと
戦った気分で生きている
文明やあらゆる偉人や
友情や恋のかけひきと
ヘヘイヘイなんてな
素直に素直に生きられりゃあ
どんなにいいだらう
ああ歴史上
ではなんてちっぽけな生涯生涯
ああでも世界中
でたったひとつだけの人生人生
ああ運命がおれをかりたてている
ああまだまだ
行かなきゃならないんだ
地元のボウズかつては
どでかい何かを追ひかけて
地元のボウズ愛情と友情と
道徳の全てをうけもった
地元のダンナどこやら
卑屈な笑顔でしみじみと
地元のダンナどこやら
卑屈な笑顔でしみじみと結局
何にもしてねえ
高みをのぞんでは敗れゆくのが
ああ歴史上
ではなんてちっぽけな生涯生涯
ああでも世界中
でたったひとつだけの人生人生
ああ運命がおれをかりたてている
ああまだまだ
行かなきゃならないんだ
行かなきゃあ行かなきゃあならない
地元のダンナ地元のダンナ
Перевод песни
Динь-дон.Совершенно один, и днем, и ночью,
Я веду битву со всем на свете —
Против истории мира и Японии,
Против здравого смысла и собственных разочарований.
Совершенно один, и днем, и ночью,
Я веду битву со всем на свете —
Против цивилизации и всех великих фигур истории,
Против игр в дружбу и любовь.
«Эй, эй, эй!» — так я говорю самому себе.
Похоже, это вошло у меня в привычку:
Всегда стремиться к вершинам — лишь для того, чтобы пасть, потерпев поражение.
Совершенно один, и днем, и ночью,
Я веду битву со всем на свете —
Против истории мира и Японии,
А в последнее время — даже против собственной личной истории.
Всегда — да, всегда —
Я живу с ощущением, что сражаюсь против *чего-то*.
Против цивилизации и всех великих фигур истории,
Против игр в дружбу и любовь.
«Эй, эй, эй!» — так я говорю самому себе.
Если бы только я мог жить просто —
Честно и без притворства —
Как было бы это чудесно.
Ах... в великом масштабе истории,
Какая же это крошечная, ничтожная жизнь.
Ах... и всё же во всём этом огромном мире,
Это — единственная жизнь, которая у меня есть.
Ах... судьба гонит меня вперёд.
Ах... мне предстоит
Ещё такой долгий путь.
Тот местный мальчишка — когда-то давно —
Гнался за чем-то огромным и величественным.
Тот местный мальчишка — он взвалил себе на плечи
Всю тяжесть любви, дружбы и морали.
Тот местный «Господин» — где-то там,
С самоироничной улыбкой, он погружен в глубокие раздумья.
Тот местный «Господин» — где-то там,
С самоироничной улыбкой, он погружен в глубокие раздумья...
И в конечном счете он не сделал ровным счетом ничего.
Всегда стремиться к вершинам — лишь для того, чтобы пасть, потерпев поражение...
Ах... в великом масштабе истории,
Какая же это крошечная, ничтожная жизнь.
Ах... и всё же во всём этом огромном мире,
Это — единственная жизнь, которая у меня есть.
Ах... судьба гонит меня вперёд. Ах... Мне ещё
Так далеко идти.
Я должен идти... Я просто *обязан* продолжать путь.
Этот местный «Мистер»... этот местный «Мистер»...