Текст песни
Ο μήνασ έχει δεκατρείσ
Καταραμένη μέρα
Δεν θέλω ν' ανταμώσω άνθρωπο
Ούτε για καλημέρα
Σαν ξημερώνει δεκατρείσ
Δεν βγαίνω απ' το κρεβάτι
Κλειδώνω πόρτεσ και παράθυρα
Μα που κλείσω μάτι
Άτιμη μέρα μ' έφαγε
Μου 'κοψεσ τα φτερά μου
Στον έρωτα με κάνει διαρκώσ
Να χάνω τα νερά μου
Με λένε για προληπτική
Μα το 'φερε η μοίρα
Στισ δεκατρείσ να μείνω ορφανή
Στισ δεκατρείσ και χήρα
Перевод песни
В этом месяце тринадцатый день
Проклятый день
Я не хочу ни с кем встречаться
Даже чтобы поздороваться
Как рассвет тринадцатого
Я не встаю с постели
Я запираю двери и окна
Но когда я закрываю глаза
Позорный день поглотил меня
Ты подрезал мне крылья
Любовь помогает мне выстоять
Потерять самообладание
Они называют меня защитником
Но судьба распорядилась так, что
В тринадцать лет я стал сиротой
В тринадцать лет — вдовой