Текст песни
Надоело!
До тянущей боли, до слёз,
До скулящего крика, до воя
Наплевать!
Не могу дотянуться до звёзд
И играть пред тобою героя.
Не хочу!
Вспоминать и стенать по ночам,
От бессилья закусывать губы
Не желаю!
Кивать чьим-то льстивым речам,
И в безумии стискивать зубы.
Не могу!
Потакать лицемерью ханжи,
С фарисеями спорить о Боге.
Ненавижу!
Скрываться под маскою лжи,
Задыхаться в прокуренном смоге
Ухожу!
От судьбы, от друзей, от врагов,
От постылого, горького рая.
Прочь!
Обитель покрытых словами грехов
И людская облезлая стая.
Знаю!
Будут ещё мои сотни дорог
Счастье будет и будут утраты.
Пусть!
За время не пара протрётся сапог,
В мире нашем всё требует платы
Умереть!
Так не в липкой от пота постели
Под гнётом алчностью скошенных рыл.
Я усну!
Где столетние шепчутся ели,
Смертью буду свободен,
раз свободным не жил… (Анна Рудницкая)
Перевод песни
Tired of it!
Until a pulling pain, to tears,
Until the whining scream, before the howl
Don't give a damn!
Can't reach the stars
And play a hero in front of you.
I do not want!
Remember and groan at night
From impotence to bite your lips
I don’t want to!
To nod at someone's flattering words
And gritting my teeth in madness.
I can not!
Indulge the hypocrite of the bigot
Argue with the Pharisees about God.
I hate it!
Hide behind a mask of lies
Suffocate in smoky smog
I'm leaving!
From fate, from friends, from enemies,
From a hateful, bitter paradise.
Away!
Abode of Word-Covered Sins
And a mangy flock of people.
I know!
There will still be hundreds of my roads
Happiness will and will be loss.
Let be!
For a while, not a pair of boots will wear,
Everything in our world requires payment
Die!
So not in a sweaty bed
Under the yoke of the greed of the beveled snouts.
I'll sleep!
Where century-olds whisper ate
I will be free by death
since I never lived free ... (Anna Rudnitskaya)