Текст песни
Мой император влюблен в девчонку
С глазами в чистый небесный цвет.
Меня - пригрел, как щенка/котенка...
Оставив тракту следы штиблет,
Себе же - лютню, браслет и песни,
Я поселилась в его дворце,
И мне платили за пенье - лестью.
Улыбкой яркой на том лице,
Что нарисовано неумело,
Но позабыть не дает себя.
Любовь нежданно во мне горела,
Я отводила глаза, скорбя.
А на губах застывало имя,
Когда молчанье кричало "Нет!"
Стояли в старом простом кувшине
Сирень, шиповник и бересклет...
Слились в том имени "власть" и "слава",
Как отраженье его судьбы.
Листвой осенней шумит дубрава.
Как листья, бросила я мольбы.
И я свободна сейчас, как ветер,
Бреду по тракту, пою под нос.
Я за себя лишь одну в ответе,
Нет больше боли и горьких слез.
А за спиною остался замок
До боли сказочной красоты.
Там, в неприметной из комнат самой -
Мои засушенные цветы.
Перевод песни
My emperor is in love with a girl
With eyes in pure heavenly color.
He warmed me like a puppy / kitten ...
Leaving traces of boots on the tract,
For myself - a lute, a bracelet and songs,
I settled in his palace
And I was paid for singing - with flattery.
A bright smile on that face
What is drawn clumsily
But he does not allow himself to be forgotten.
Love suddenly burned in me
I averted my eyes, grieving.
And the name froze on my lips
When the silence screamed "No!"
Stood in an old plain jug
Lilac, rosehip and euonymus ...
Merged in that name "power" and "glory",
As a reflection of his fate.
Oak grove rustles with autumn foliage.
Like leaves, I gave up pleading.
And I'm free now like the wind
I wander along the tract, singing under my breath.
I am only responsible for myself,
No more pain and bitter tears.
And behind the back there was a castle
Painfully fabulous beauty.
There, in the most inconspicuous of the rooms -
My dried flowers.