Текст песни
(Dialog)
-Yo this is PON-3!
-Hey Vinyl, its Octavia.
-Oh hey, Octi, what's up?
-I was just wondering if you're still coming to my... concert' cause i- i've got a seat saved for you.
-Oh, no, that's... that's tonight? Aw, jeez, Octi, i'm sorry, i totally blanked on this one. I'm actually in the middle of working on the big project with Neon Lights right now. We just hit a breakthrough with the... i just... I don't think i can make it tonight.
-Rigth...
-I swear i'll make the next one, though, like, i promise, okay?
-It's fine.
-Awesome! Now, i really got to get back to...
-Actually, no no,it's no fun, Vinyl, cause... you've done this to me before and this is the really big thing for me, and you're not there to support me.
-Yeah, i know, i-i just...
-I just can't believe you...
-Octi, come on, you know how my schedule can get. Look, after tonight i swear things will be different, okay? We can go to that restaurant that you...
-I don't want your sorry, Vinyl.
-W-what?
-Consider this friendship over.
-Octavia, come on, you don't mean that.
-You've let me down too many times.
-Wait, no! Please, Octavia....!
-Octavia you're on in five minutes.
-Uh, okay.
-Good luck.
-Huh, thanks!
I comb the crowd, but I can’t see your face out there
I’m playing now, won’t wait on love
I'm paralyzed, from all these whispers in my brain
I’m focused now, I won’t give up
[Pre-Chorus]
I'm resonant, won’t stop for you
Playing away, playing away
Playing games, you bring me pain
Playing away, playing away
[Chorus]
You hurt me now, but I won't cry
I am Octavia
You hurt me now, but I won't cry
I am Octavia
-Sorry, Neon, i-i can't concentrate, i just... I just gotta go.
[Verse 2]
Ditch me now, but it's you who'll have lost it all
Lost now and bleeding love
Rain it pours, but I won’t let it bring me down
I’m playing now, won’t wait on love
-Hey, come on! I told my friend is playing right now, so let me in!
-I've said this to you already, i can't let you in! I can't you in during the interval.
[Pre-Chorus]
I'm resonant, won’t stop for you
Playing away, playing away
Playing games, you bring me pain
Playing away, playing away
[Chorus]
You hurt me now, but I won't cry
I am Octavia
You hurt me now, but I won't cry
I am Octavia
I am Octavia
I am Octavia
-I don't won't in at the interval, i want to go in now! I need to be in there right now! I gotta see her!
-Sorry, can't allow it.
-Alright, fine! You wanna do this the hard way? We can do this to hard way!
-Oh, no, you don't!
-No! Get off on me! I need to see her! OCTAVIA!
[Bridge]
Born strong, believe none
Dying over broken dreams
Born strong, and raised with class
[Chorus]
You hurt me now, but I won't cry
I am Octavia
You hurt me now, but I won't cry
I am Octavia
You hurt me now, but I won't cry
I am Octavia
You hurt me now, but I won't cry
I am Octavia
I am Octavia.
You hurt me now, but I won't cry...
Перевод песни
(Диалог)
-Это ПОН-3!
-Эй Винил, это Октавия.
-Ой, Окти, как дела?
-Мне было интересно, приходишь ли ты все еще на мой ... концерт, потому что у меня есть для тебя место.
-О нет, это ... это сегодня вечером? Ой, боже, Окти, извини, я совершенно не понял этого. На самом деле я сейчас работаю над большим проектом с Neon Lights. Мы только что совершили прорыв с ... я просто ... не думаю, что смогу сделать это сегодня вечером.
-Право ...
-Я клянусь, что сделаю следующий, хотя, вроде, обещаю, хорошо?
-Это отлично.
-Потрясающе! Теперь мне действительно нужно вернуться к ...
-На самом деле, нет-нет, это не весело, Винил, потому что ... ты уже делал это со мной раньше, и это действительно большое дело для меня, и ты не рядом, чтобы поддержать меня.
-Да, я знаю, я просто ...
-Я просто не могу тебе поверить ...
-Окти, давай, ты знаешь, как может измениться мой график. Послушай, после сегодняшнего вечера, клянусь, все будет по-другому, хорошо? Мы можем пойти в тот ресторан, который вы ...
-Я не хочу твоих извинений, Винил.
-Ч-что?
- Считай, что дружба закончилась.
-Octavia, давай, ты не это имел в виду.
-Ты слишком много раз подводил меня.
-Подождите, нет! Пожалуйста, Октавия ....!
-Octavia через пять минут.
-А, ладно.
-Удачи.
-Ага, спасибо!
Я прочесываю толпу, но не вижу твоего лица
Я играю сейчас, не буду ждать любви
Я парализован от всего этого шепота в моем мозгу
Я сосредоточен сейчас, я не сдамся
[Pre-Chorus]
Я резонирую, не остановлюсь на тебе
Играя прочь, играя прочь
Играя в игры, ты причиняешь мне боль
Играя прочь, играя прочь
[Хор]
Ты причинил мне боль сейчас, но я не буду плакать
Я октавия
Ты причинил мне боль сейчас, но я не буду плакать
Я октавия
-Извините, Неон, я-я не могу сосредоточиться, я просто ... Мне просто пора.
[Стих 2]
Бросьте меня сейчас, но это вы потеряете все
Потерянный сейчас и кровоточащая любовь
Дождь льется, но я не позволю ему сбить меня
Я играю сейчас, не буду ждать любви
-Эй, давай! Я сказал, что мой друг сейчас играет, так что позвольте мне войти!
-Я уже сказал тебе это, я не могу тебя впустить! Я не могу тебя войти во время антракта.
[Pre-Chorus]
Я резонирую, не остановлюсь на тебе
Играя прочь, играя прочь
Играя в игры, ты причиняешь мне боль
Играя прочь, играя прочь
[Хор]
Ты причинил мне боль сейчас, но я не буду плакать
Я октавия
Ты причинил мне боль сейчас, но я не буду плакать
Я октавия
Я октавия
Я октавия
-Я не буду в антракте, я хочу пойти прямо сейчас! Мне нужно быть там прямо сейчас! Я должен ее увидеть!
-Извините, не могу этого допустить.
-Ладно, хорошо! Вы хотите сделать это по-настоящему? Мы можем сделать это нелегко!
-О нет, не надо!
-Нет! Отстань от меня! Мне нужно ее увидеть! ОКТАВИЯ!
[Мост]
Родился сильным, никому не верю
Умирать из-за разбитых мечтаний
Родился сильным и вырос с классом
[Хор]
Ты причинил мне боль сейчас, но я не буду плакать
Я октавия
Ты причинил мне боль сейчас, но я не буду плакать
Я октавия
Ты причинил мне боль сейчас, но я не буду плакать
Я октавия
Ты причинил мне боль сейчас, но я не буду плакать
Я октавия
Я Октавия.
Ты причинил мне боль сейчас, но я не буду плакать ...
Смотрите также: