Текст песни
پشت تمام خاطره هایم چرا تویی؟
انگار خواب میبردم، هر کجا تویی
انگار پشت پلک منی، روبروی من
با هر که حرف میزنم اینروزها تویی ...
بغض شکست خوردهی بی شانهات منم
قلب هزار تکهی دیوانهات منم
هم بارها از چشمهایت، چشم پوشیده ام
هم بارها از چشم هایت، شعر نوشیده ام
هم دور بودی از نگاهم، هم به من نزدیک
هم روزِ روشن بودی، هم نیمه شب تاریک
بگو با این غم قاتل
قصد من این نیست
بی تو نفس بکشم!
تو رفتی پر نزدم تا
دور و ورم را
بی تو قفس بکشم
هم بارها از چشمهایت چشم پوشیده ام
هم بارها از چشم هایت شعر نوشیده ام
هم دور بودی از نگاهم، هم به من نزدیک
هم روزِ روشن بودی،هم نیمه شب تاریک
Перевод песни
Почему ты стоишь за всеми моими воспоминаниями?
Как будто я спал, где бы ты ни был
Это как за моим веком, передо мной
Все, с кем я сейчас разговариваю, это вы...
Я твоя сломленная, безплечья ненависть
Я твое безумное сердце из тысячи кусочков
Мне много раз завязывали глаза твои глаза
Я много раз пил стихи из твоих глаз
Ты был одновременно далеко от моих глаз и рядом со мной.
Ты была и ярким днем, и темной полночью
Скажи этой убийственной грусти
Это не мое намерение
Я могу дышать без тебя!
Я не наполнял тебя, пока ты не ушел
Круглый и опухший
Я нарисую клетку без тебя
Я закрывал твои глаза много раз
Я много раз пил стихи из твоих глаз
Ты был одновременно далеко от моих глаз и рядом со мной.
Вы были и средь бела дня, и темной полночью.
Смотрите также: