Текст песни Edward Kowzan - The Dante's Storm
- Исполнитель: Edward Kowzan
- Название песни: The Dante's Storm
- Дата добавления: 10.03.2026 | 16:02:24
- Просмотров: 2
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
As Hermes once took to his feathers lightWhen lulled Argus, baffled, swooned and slept
So on a Delphic reed, my idle spright
So played, so charmed, so conquered, so bereft
The dragon-world of all its hundred eyes
And seeing it asleep, so fled away
Not to pure Ida with its snow-cold skies
Nor unto Tempe, where Jove grieved a day
But to that second circle of sad Hell
Where in the gust, the whirlwind, and the flaw
Of rain and hail-stones, lovers need not tell
Their sorrows Pale were the sweet lips I saw
Pale were the lips I kissed, and fair the form
I floated about that melancholy storm
Перевод песни
Как некогда Гермес, на крыльях легких взмыв,Усыпил Аргуса — и тот, сражен, поник и уснул, —
Так и мой дух, на тростнике дельфийском играя,
Так чаровал, так побеждал, так лишал
Мир-дракона всех его сотен глаз;
И, видя, что тот уснул, так поспешно бежал —
Не к чистой Иде, под небеса, холодные, как снег,
И не в Темпе, где Юпитер день скорбел, —
Но во второй круг скорбного Ада,
Где в порывах ветра, в вихрях и шквалах
Дождя и града влюбленным не нужно
Повествовать о своих печалях. Бледны были уста, что я узрел, —
Бледны были уста, что я целовал, и прекрасен был облик,
Вокруг которого я витал в той меланхоличной буре.