Текст песни
Announcer 1: And now, today's Ebonics language lesson...
Meeting girls:
(English) "My, you're lovely young lady."
(Ebonics) "Damm! Yousa fine motha***!"
(English) "Let's go for a ride, shall we?"
(Ebonics) "Hey baby, jump in my low-rider, and let's rotate these tires?"
(English) "You are beautiful, I would like to make love to you."
(Ebonics) "Damm! B***, youse stupid fly. Let me pull up to that bumper and smack that monkey!"
Greeting old friends:
(English) "Hello, sir."
(Ebonics) "What up, dawg!"
(English) "May I borrow some money?"
(Ebonics) "Hey, let me hold some hens. I'll hit you back on the first, my brother?"
(English) "You don't have it? Thanks, anyway."
(Ebonics) "F*** you."
Making new friends:
(English) "Hello, sir."
(Ebonics) "What up!"
(English) "I admire your fashionable runnings shoes."
(Ebonics) "Drop them Nikes off yo a** 'fore I blast you motha***!"
Announcer 1: I used to be stuck up white boy, faking the funk. Bump that! I ain't b*** on Front Street no more thanks to the Wake Up Crew's "Ebonics Language Lesson".
Announcer 2: Available in a hood near you.
Перевод песни
Диктор 1: А теперь, сегодняшний урок языка эбоника ...
Встреча девушек:
(Английский) "Моя прекрасная молодая леди."
(Ebonics) "Черт возьми, Юса, хорошо, Мота ***!"
(Английский) "Давай покататься, ладно?"
(Ebonics) "Эй, детка, прыгни в мой низкий гонщик, и давайте вращать эти шины?"
(Английский) "Вы прекрасны, я бы хотел заняться с вами любовью".
(Ebonics) "Черт возьми! B ***, ты глупая муха. Позволь мне подъехать к этому бамперу и ударить эту обезьяну!"
Приветствие старых друзей:
(Английский) "Привет, сэр."
(Ebonics) "Что, черт возьми!"
(Английский) "Могу ли я одолжить немного денег?"
(Ebonics) "Эй, позволь мне взять несколько кур. Я ударю тебя первым, мой брат?"
(Английский) "У вас его нет? Спасибо, в любом случае."
(Ebonics) "F *** ты."
Находить новых друзей:
(Английский) "Привет, сэр."
(Ebonics) "Что до!"
(Английский) "Я восхищаюсь твоей модной обувью".
(Ebonics) "Брось их Nikes с тебя **, прежде чем я взорву тебя, Мота ***!"
Диктор 1: Раньше я застрял с белым мальчиком, притворяясь фанком. Поднять это! Я больше не буду на Фронт-стрит больше не благодаря «Уроку по эбонике» от Wake Up Crew.
Диктор 2: Доступен в капюшоне рядом с вами.
Официальное видео